纹。“不会吧！”

    她真是个骗子。她去年2月就46岁了。如果她不想让别人知道，就不应该把护照放在梳妆台上。

    她明显很高兴的样子。“我们今天一整天会在外面参加我妹妹的宴会。纳撒尼尔会到花园来工作，但是我希望你知道-”

    “纳撒尼尔？”我好象遭电击一样。“他要来这？”

    “他早上打来电话。豌豆需要排管或者绕线还是什么的？”她拿出唇膏，涂在已经画过的嘴唇上。

    “好的。我不知道。”我尽量保持镇定，但是兴奋的触角爬满我整个身体。“那么…他星期天也工作？”

    “哦，他经常这样。他非常尽职。”她退后观察镜子里的自己，在嘴唇上涂上更多的唇膏。“我听说他带你去他的小酒吧了？”

    他的小酒吧。她还真以恩人自居。

    “是的…他带我去了。”

    “我真的非常高兴。”她拿出一根画眉笔。“你想象的到，我们差点要重新找园丁。尽管这对他来说很可惜。他做了那么多的计划。”

    我一定错过了什么。她在说什么？

    “什么非常可惜？”我说。

    “纳撒尼尔。他的苗圃。什么植物的东西。”她皱眉看着自己的样子。“有机物还是其他什么的。他给我们看了他的计划。事实上，我们甚至想过支持他。我们是非常支持的雇主，萨曼塔。”她盯着我好象看我敢不敢不同意。

    “当然！”

    “准备好了？”艾迪戴着巴拿马草帽走出书房。“今天肯定会很热，你知道。”

    “艾迪，别又开始了。”崔施把画眉笔放回包里。“我们要去这个宴会，就这么决定了。你带好礼物了么？”

    “后来怎么了？”我试图把谈话带会正轨。“纳撒尼尔的计划怎么样了？”

    崔施对镜子里的自己做了个遗憾的鬼脸。“他的父亲突然去世，而且还有酒吧需要经营，所以他改变了注意，再也没有买那块土地。”她有些不满意地看了自己一眼。“我应该穿那件粉红的套装么？”

    “不。”艾迪和我一起说。我看见崔施恼怒的表情忍住笑。

    “你看起来很好，盖格夫人。”我说。“真的。”

    艾迪和我把她哄的离开镜子，走道门外，经过沙砾路来到艾迪的Porsche边。艾迪说的对，今天一定会很热。天空已经呈现出透明的蓝色，太阳像是个耀眼的火球。

    “你们什么时候回来？”他们上车的时候我问道。

    “晚上很晚的时候。”崔施说。“艾迪，礼物在哪？哦，纳撒尼尔，你来了。”

    我的目光越过车顶。他就在那，穿着牛仔裤和旧的灰色t恤，肩膀上背着背包顺着车道走过来。而我在这，穿着睡衣，头发松散地披着。

    而且我还是不确定我们之间怎么样了。尽管我身体的某些部位应该因为看见他而起了反应。它们看起来是一点也不困惑。

    “嗨。”他走近的时候我说。

    “嗨。”纳撒尼尔的眼睛友好的闪烁，但是他一点也没有亲吻我甚至是笑的意思。相反的，他只是停下来。他专注的注视让我的腿有些发软。

    “那么。”我别开眼睛。“你今天要辛苦工作了。”

    “我需要点帮忙。”他随意地说。“如果你不忙的话。妈妈告诉我你今天不用做饭。”

    我感到一阵狂喜，我咳嗽一下以作为掩饰。

    “是的。”我微微耸肩，甚至有点皱眉。“可能吧。”

    “很好。”他向盖格夫妇点头示意，然后向花园走去。

    崔施看着我们打招呼的样子，越来越不满意。

    “你们对对方不怎么亲热嘛。”她说。“你知道，以我的经验-