”

    “你要买么？”我忽然有了兴趣。

    “我在考虑。我想先让你看看。”他张开一只胳膊。“这是个很好的注意。需要整修，但是有土地。我们可以弄几条地道，扩大办公室…”

    我听不懂。

    “但是酒吧怎么办？你怎么会突然-”

    “是你。你那天在花园说的话。”他顿一下，微风拂起他的头发。“你是对的，萨曼塔。我不是酒吧老板，我是园丁。做我真正想做的事能让我更开心。所以，我和妈妈长谈了一次，她能理解。我们都认为艾蒙可以接手。但是他现在还不知道。”

    “喔。”我看着四周成堆的木箱、种子培育盘、销售圣诞树的破烂的海报。“那么你真的决定这么做了？”

    我看到他脸上兴奋的表情。“人一辈子只有一次机会。”

    “我认为很好！”

    “这还有个房子。”他朝它点点头。油漆已经剥落，还有个掉了一半的百叶窗。“看起来有点乱。”

    “我想先让你看看，” 纳撒尼尔说。“得到你的同意。我是说，有一天你也许会-”他打住。

    忽然我的恋爱神经疯狂转动起来，就好象哈勃发现外国船只一样。它们刚刚获得了什么？他刚刚想要说什么？

    “我可能…在这过夜？”我最后说。

    “是的。”纳撒尼尔揉揉鼻子。“我们看看房间好么？”

    房子实际比从外面看起来的要大，没有铺地板 、旧壁炉和吱吱做响的木梯。一个房间完全没有粉刷，厨房是完全老式的，摆着40年代的食橱。

    “厨房不错。”我戏弄地看看他。

    “我肯定可以把它装修到你蓝带学院的标准。”他说。

    我们上楼进入一间可以看到房子后面的卧室。从上面看菜地像是整齐的缝制的被子，一直伸展到绿色的草场上。我看到下面有一个小露台，还有一个很小的私人花园，种满了铁线莲和杂粮乱的玫瑰。

    “这是个漂亮的地方，”我靠着窗框说。“我喜欢这里。”

    站在那，看着外面的风景，我感觉伦敦像是在另一个星球上。卡特斯宾克、阿诺德还有他们所有人好象是上辈子的事情。

    但是即使在我看着宁静的乡村风景的时候，我仍然不能放松。只需要给恰当的人打个电话…

    如果我有一点证据…

    任何东西…

    我的脑子开始重新反复思考整件事情，就像小鸟翻转空的蜗牛壳。我这样会把自己搞疯的。

    “我想知道…”

    忽然我意识到纳撒尼尔在说话。事实上，我想他已经说了一会了-而我一个字也没听。我匆忙转身，看见他对着我。他的脸颊发红，身上有种陌生的笨拙。看起来他说的话是需要些努力的。

    “你也这么想么，萨曼塔？”

    他咳嗽了一声，然后期待地等着我的回答。

    我茫然地看着他。关于什么我也这么想么？

    哦，该死。我暗恋的男人刚刚向我做了爱的表白-也许是我这一生唯一能听到的一次-而我却没有听？我错过了？

    我真想把我自己杀了。

    而他现在等着我的回答。我该怎么做？他向我吐露了心声。我不能说：“对不起，我没听清。”

    “哦…”我把头发甩到身后，争取时间。“你的话我要好好想想。”

    “但是你同意么？”

    好吧，这是纳撒尼尔。我肯定我会同意，无论什么。

    “是的。”我做出最真诚的样子看着他。“是的，我同意。完全同意。事实上…我自己也经常这么想。”

    纳撒尼尔注视着我。“你同意，”他像是要确定一下的说。“所有事情？”