妈妈的歌唱
小不点冲他微微一笑。先生,在德国人到处狂轰滥炸的时候,欧几里得和那些可以永远延长的线有什么用处?
微笑不见了。啊,布兰登,啊,奎格雷,啊,男孩们,啊,男孩们。
他把棍子放到课桌上,站到讲台上,双眼紧闭。欧几里得有什么用处?他说,用处?没有欧几里得,梅塞斯密特战斗机就永远不可能上天;没有欧几里得,喷火式战斗机就不可能在云朵间穿梭。欧几里得给我们带来了好处、美妙和优雅。他给我们带来了什么,孩子们?
好处,先生。
还有?
美妙,先生。
还有?
优雅,先生。
欧几里得自身是圆满的,用起来也是极灵光的。你们明白了吗,孩子们?
我们明白了,先生。
我有些怀疑,孩子们,我有些怀疑,孩子们。热爱欧几里得的人就要在这个世界上忍受孤独了。
他睁开了眼,叹了口气,你可以看到,他的眼睛里隐隐有一滴泪光。
这天,帕迪。克劳海西正要离开学校,却被教五年级的奥狄先生拦住了。奥狄先生问:你,你叫什么名字?
克劳海西,先生。
你在哪个年级?
四年级,先生。
那么告诉我,克劳海西,你们老师给你们讲欧几里得了吗?
他讲了,先生。
他讲的什么?
他讲他是希腊人。
他当然是希腊人,你这个不可救药的“阿麻蛋”。他还讲了什么?
他讲没有欧几里得就没有学校。
噢,那他在黑板上画了什么吗?
他并排画了两条“就算落到上帝的肩膀上,也永远不会相交”的线。
圣母啊。
不是圣母,先生,是上帝的肩膀。
我知道,你这个白痴,回家去吧。
第二天,我们的教室门口一阵喧哗,奥狄先生在嚷嚷:出来,奥尼尔,你这个投机分子,你这个懦夫。我们都听得清清楚楚,因为门上的玻璃窗碎了。
新校长奥哈洛伦先生正在说话:好了,好了,奥狄先生,冷静一下,不要在我们的学生面前争吵嘛。
好吧,可是,奥哈洛伦先生,告诉他不要再教几何学了。几何学是五年级的课,不是四年级的课。几何学是我的,告诉他去教长除法,把欧几里得留给我。他的智商只有长除法那个水平。上帝保佑,我不想让这个投机分子毁掉这些孩子的心灵,他站在讲台上乱分苹果皮,搞得学生吃了拉肚子。告诉他欧几里得是我的,奥哈洛伦先生,不然我就给他个下马威。
奥哈洛伦先生让奥狄先生先回教室,然后让奥尼尔先生来到过道。奥哈洛伦先生说:怎么样,奥尼尔先生,以前我就要求你离欧几里得远点嘛。
你是要求过,奥哈洛伦先生,你不如干脆叫我别吃苹果了。
我得重申,奥尼尔先生,不要再沾欧几里得的边了。
奥尼尔先生回到屋里,他的眼睛又泪汪汪的了。他说自从野蛮人入侵的古希腊时代以来,情况没有什么改变,那些野蛮人的名字叫古罗马士兵。自从古希腊时代以来,情况有什么改变,男孩们?
每天看着奥尼尔先生削苹果,看着长长的、有红有绿的苹果皮,特别是离他很近,闻到苹果的清香时,那真是一种折磨。要是你那天表现良好,回答出他的问题,他就让你在坐位上吃苹果皮,你就可以大胆地吃,没人来烦你;不像你拿到操场上,他们都会来烦你,给一片,给一片……最后剩给自己的,能有一寸就算很幸运了。
有些日子,问题特别难,他就把苹果皮扔进垃圾筐里,折磨我们。他从另一个班借来一个男孩