梅尔兹里亚科夫的身上拿开！让他走开！放开他，我对您说的是俄语……别举酒瓶子！

    我也许该走了，——我说着，站起身来。每个人都在为每个人感到害羞。我感到头晕起来。于是，我就对那些消了火气的朋友们说道：我亲爱的朋友们！像大白天一样清楚的是，什么都没搞清楚。至少等到搞清楚之后，我们再来试一试！我们之后再看。——是啊，就像通常那样，——梅尔兹里亚科夫叽咕道，——先把事情做了，然后再看。——你就别操心了，——我说道。——我可不是一件了不起的艺术珍品。瞧，我就要死了……似乎没有人会死在我前头！——我的论据是无可辩驳的。我看到，在我的新朋友们的女友、那些勇敢女性的眼睛里，已经涌出了泪花，而艾哈迈德。纳扎罗维奇走到我身边，像拥抱自己的女儿一样拥抱了我。叶戈尔也吻了我一下：他还是相信恶魔，尽管他生性狡猾。他们开始考虑该如何行事。形成了一个密谋。我作了解释。

    需要一处战场。需要一处能让那纯洁、虔诚的鲜血四处流淌的战场。有一个人，我记不清是谁了，他说道，鲜血已经流得满处都是了，用不着去苦苦地寻找。忠实于自我的维塔西克阴沉着脸说道：那血真的是纯洁、虔诚的吗？艾哈迈德。纳扎罗维奇提出了鲍罗金诺莫斯科以西一处著名的古战场，库图佐夫于1812年在这里大败拿破仑……他不喜欢法国人，认为他们是一个脑中无主的民族，他认为，那儿就是享乐和颓废的掩蔽所。年轻的别洛赫沃斯托夫建议去科雷马在西伯利亚的东北部，苏联时期曾是政治犯的流放地。，而且他是绝对认真的。他说出了一个很流行的观点，并号召大家立即乘飞机飞到那里去，他来负责这件事情，保证提供住处，他在那里有一个朋友，是个淘金者，如果他还没有被抓起来的话。大家出乎意料地一致同意飞过去：包括那些男士，包括那些女士，包括拄着拐杖的鲍里斯。达维多维奇本人，他们说，那个地方当然最理想不过了，只不过路是有些远。令他们感到惊奇的是，我坚决表示反对。我说道，我无论如何也不会飞到什么科雷马去的，因为那里住的是楚科奇人和那些驯鹿，让他们自己去过日子吧，俄国人干吗要冻死在那个地方呢，——再说，在那里冻死的人还少吗，那些可怜的人！——这样的话，要不就去鞑靼人那里……——叶戈尔小心翼翼地建议道。我觉得他是对的。这里有信仰，自古就是我们的土地。而科雷马我可不去。那里太冷，我会着凉的，——我说道。——而鲍罗金诺虽然很近，但去那里，我却认为是耻辱的！——儿科医生瓦西里。阿尔卡季耶维奇（好看的外貌、唇须和举止）说道。——鲍罗金诺掩埋着一个开明民族的遗骸！那些遗骸的主人，在所有方面都要高于我们。你们只要去看一看：他们的孩子，那些还在吃奶的孩子！就连他们都体现出了安宁、教养和文化的奇迹。他们不哭，不闹。他们不折磨大人。他们总是在懂事地、安静地玩着游戏！这就是在摇篮里就已成熟的自由派，而自由主义，无论如何，就是人类生活的一种最高形式，而我们的孩子却只会躁动不安，大喊大叫，把母亲的乳房啃得不像个样子！……可惜的是，他们消失在了莫斯科大火的烟雾中！——在《卡拉马佐夫兄弟》中有人也有过同样的抱怨，——博学的鲍里斯。达维多维奇指出，——那就更好了！——儿科医生说。——是斯梅尔佳科夫陀思妥耶夫斯基的小说《卡拉马佐夫兄弟》中的一个人物。，——鲍里斯。达维多维奇更确定了。——这还是什么也证明不了！——儿科医生并不感到难为情。——不，能证明！—— 一直隐蔽在那里的艾哈迈德。纳扎罗维奇转入了进攻。——他们算什么开明人，您的这些法国佬，既然他们的历史、他们全部的生活都不过是一连串的慕尼黑可能指英、法和德、意于1938年签订的《慕尼黑协定》。！哈—哈—哈！——瓦西里。阿尔卡季