席上后，在靠墙的一把椅子上坐了下去，脱了他的脚绊和鞋那猎狗儿并不吃，却跑到他的旁边坐下，不安地仰望着他。

    他缓缓地解地他的脚绊。狗儿越靠近着他。

    quot;您怎么啦、因为这儿有个外人所以这么不安么、呵，女性终是女性！去吃你的晚餐吧。quot;

    他把手放在它的头上，狗儿侧着头依着他。他轻柔地拉着它软滑的长耳朵。

    quot;那边，那边！去吃您的晚餐去！去！quot;

    他把椅子移向楼梯那边，狗儿柔顺地走去吃它的东西。

    quot;你喜欢狗吗。quot;康妮问道。

    quot;不，不太喜欢。它们太驯服，太缠绵了。quot;

    他脱了脚绊正在脱着笨重的鞋,康妮背着火向房子里望着。多么简朴的一间小房子！但是墙上却接着一张令人生怖的结婚放大像，显然是他和他的女人，一个有着刚勇的脸孔的年轻女子。

    quot;那是你么？quot;康妮问道。

    他回过头来望着他头顶那张大像。

    quot;是的！这像是刚要结婚前照的，那时我是二十一岁。quot;他很冷静地望着那像片。

    quot;你喜欢这个像么。quot;康妮问道。

    quot;喜欢？不！我从来不喜欢照这像。但是她却非照这像不可。quot;

    他回转头去把鞋脱着。

    quot;你，既不喜欢，为什么挂在那儿quot;她说。

    他突然苦笑起来望着她，说：

    quot;凡家里值得带走的东西，她都带走了：但是这张像，她却留下了！quot;

    quot;那么为什么你还留着它呢？为了痴情的缘故么？quot;

    quot;不，我从来就没有瞧它，我差不多就不知道有它。那是从我们这儿来就挂在那里的。quot;

    quot;你为什么不把它烧了。quot;

    他又回过头来望着那张像：四面装的是丑陋的褐色油金的框子，上面是个没有胡子的、活泼的、样子很年轻的男子，领子有点过高，和一个身形有点臃肿，穿着一件暗色缎衣，卷发蓬松、刚勇的年轻妇人。

    quot;真的，这主意倒不错。quot;他说。

    他把鞋脱了换上了一双托鞋。他站地椅子上，把墙上的像取了下来，带绿色的图纸上，留下了一块苍白色的大方形。

    quot;用不着拂去上面的灰尘上。quot;他一边说，一边把像架靠着墙根放了。

    他到杂物间里取了一把铁锤和钳子回来。坐在刚才坐的那个地位，他开始把那大像架背后的纸撕了，小钉子拔了。他沉静地入神地工作着，这神情是他所特有的。

    一会儿，他把钉子都拔了。他把后面的木板取了下来，再把那坚实的硬纸的像取了出来，他觉得有趣的望着那张像说

    quot;我那时的样子恰是这样：象一个年轻的教士；面她那时的样子也恰是这样：象一只河东狮子，一只奸头奸胸的河东狮子！quot;

    quot;让我瞧瞧。quot;康妮说。

    真的，他胡子剃得光光的，样子顶整洁，这是那些整洁的青年之一。甚至在像片上，他的眼眼也是活泼而无畏的。那女人呢，虽然她的颐骨是沉重的。但并不怎样象河东狮子。她有一种令人看了不免感动的什么东西。

    quot;一个人千万不要留这种东西。quot;康妮说。

    quot;的确；千万不要留；尤其千万不要去照相quot;

    他把像放在膝上撕碎了；撕成了小片时，他丢进火里去。quot