第十四章 11月9 日与9 月11日
在他的办公室中,亲眼目睹了双塔的燃烧,当时捷蓝航空公司的班机正在肯尼迪国际机场上空盘旋,等待降落。当我告诉他,我将把他和本。拉登作对比的时候,他显得有些焦虑不安。
当我结束了采访,关闭了我的电脑准备离开时,他对我说他想问我一个问题:“你认为本。拉登真的相信天堂里有上帝,上帝会喜欢他所做的事?”
我告诉他,我也不知道。我所知道的是:有两种方法使世界变得平坦,一种是利用你的想象力把每个人提高到相同的高度,另一种方式是利用想象力把每个人降低到同样的水平。戴维。尼勒曼使用他乐观的想象力和平坦世界提供的有效技术提高了人们的生活水平。他建立了成功的新航线,又把生意中得到的利润返回到员工设立的灾难基金中。本。拉登和他的门徒也使用自己的想象力和许多相同的技术发动了恐怖袭击,把象征美国力量的两个巨大的标志夷为平地。更糟糕的是,他们是在宗教的伪装下筹集资金,制造灾难的。
“在全球化最初的浪潮中,浮现出两个变种,”Infosys 的首席执行官南丹。
尼勒卡尼说,“一个是基地组织,一个是像Infosys 或捷蓝航空公司这样的公司。
所以,我们的主要工作是怎样鼓励更多的好的变种,阻止坏的变种产生。“对于这个结论,我再同意不过了。这种努力是我们为保持这个星球的稳定繁荣所能做的最重要的事。
我丝毫不怀疑,科技的进步——从虹膜扫描到X 光机——将帮助我们识别、揭露和俘获那些利用容易到手的工具破坏平坦世界的人。但是技术本身并不能保障我们的安全。我们确实需要找到办法去影响那些居心叵测的人的想象力。但是我们怎么在别人的头脑中培养具有对未来充满希望、珍爱生命、宽容等品质的想象力呢?每个人都应该问自己这个问题。我作为一个美国人提出这个问题,我强调这一点是因为我认为美国人应该在这方面做出榜样。我们要尽自己所能做全球最好的公民,我们不能回避这个世界,我们必须操纵自己的想象力,而不能让想象力操控自己。
我们总是难以分清楚,究竟是在采取必要的保安措施,还是已经让想象力控制了自己,自己吓唬自己。在“9.11”事件之后,我曾经声称,我们之所以没有事先识破“9.11”恐怖袭击的阴谋,是因为我们的想象力出了问题。在情报领域,我们没有能想象出像本。拉登和哈立德。谢赫。穆罕默德所设想的险恶计划。我们的情报领域也要有那种具有坏的想象力的人,但是我们这样做是为了防患于未然,不是要按照那种想法行事。我们不必因为以最坏的恶意想象周围的人而感到风声鹤唳,从此噤若寒蝉,心中充满了恐惧而不是希望。否则人与人之间没有信任可言。
2003年,我的女儿奥莉参加了她高中管弦乐队的比赛演出。她们花费了一整年的时间练习乐器,为了参加那年3 月在新奥尔良举行的全国高中管弦乐队比赛。
当3 月来临时,美国即将派兵到伊拉克作战,所以蒙哥马利县校务委员会取消了所有团体旅行的安排,其中包括参加新奥尔良比赛的计划,因为他们还怕遭到恐怖主义袭击。
我认为这种想法简直是又笨又蠢,即使恐怖分子邪恶的想象力也有其局限性。
难道基地组织领导者奥萨马。本。拉登和艾曼。扎瓦赫里真的会坐在阿富汗的山洞里盘算着对一个高中管弦乐队比赛进行破坏?比如艾曼问奥萨马:“我说拉登,你还记得在新奥尔良举办的每年一度的高中管弦乐队比赛吗?这个比赛下周就又要开始了。
让我们想办法给它一次袭击,让世界震动吧!“不,我不会这么想的。让我们离开本。拉登的山洞吧。我们必须成为我们自己的想象力的主人,而不是囚徒。我在贝鲁特