第十四章 11月9 日与9 月11日
家们总是喜欢用经典的经济和社会统计数字来衡量一个社会的发展:赤字与GDP 的比率、失业率、成年女性的非文盲比率。这些统计数字是重要的,可以让人一眼看到问题。但是还有一个数据难以测量,而且我认为这个数据显示出的问题更重要:你所在的社会拥有的回忆多于梦想,还是梦想多于回忆?
所谓梦想,我是指那种积极的、热爱生命的追求。商业组织顾问迈克尔。汉默有一次说道:“一旦一个公司的职员告诉我,他们的买卖在过去是多么的好做,我就会知道,现在这家公司处境不妙。同样,这种判断方法也适用于国家。你不愿忘记历史的辉煌。不错,我也很高兴地看到你在14世纪时的伟大。但那是过去,而我们生活在现在。当回忆超过了梦想,即意味着终结的来临。真正的成功者的标志是抛弃曾经使他成功的东西,从头再来。”
如果一个社会的回忆多于梦想,在这个社会中,会有很多人花费大量的时间向后看。他们不是通过当前的努力而是通过回味过去获得尊严、肯定和自尊。甚至通常情况下,那并不是一个真实的过去,而是想象中的、经过装饰的历史。这种社会的全部精力都用在了把他们的过去想象得比实际更加美丽,然后沉湎其中,不能自拔;而不是设想一个更加美好的未来,同时为此而奋斗。当一些国家走上这条路线时,会非常危险;如果美国失掉了他的宽容,也朝向这个方向的话,那就将是一场灾难。我有一个朋友,名字叫大卫。罗斯科夫,他是前商务部官员,现在在卡内基国际和平基金会工作。我认为他对上述问题分析的最好,他说:“我们所要的答案并不是依据已经变化的事物,而是要认清什么没有变,只有这样,我们才能将注意力集中在关键的问题上。对于不扩散大规模杀伤性武器作出有效的多边承诺;使世界上的穷人也可以在全球化过程中成为受益者;对阿拉伯世界进行改革以及美国作为世界领导的方式——努力使更多的人自愿认同我们的价值观,以此来得到世界的广泛支持。我们应该记住,那些价值观才是我们安全与力量的真正基础和源泉。同时我们要认识到,敌人永远不能打败我们。但如果我们抛弃了我们长期以来遵循的行事规则,那么我们可能打败我们自己。”
我坚信历史将会证明一件事:为了达到政治目的,布什总统无耻地利用了“9.11”
事件所引发的情绪,顺利实施了极右的共和党人的国内议程,包括税收、环境和社会问题。这项议程在9 月10日还不受欢迎,然而在9 月12日就不同了。布什这样做不仅在美国人民中间、美国人民与世界中间制造了分裂,而且还造成了美国与其历史和身份的分裂。布什政府将美国变成了“反恐的美国”。在我看来,这正是世界上有非常多的人极度厌恶布什总统的真正原因。他们感到布什从他们手中拿走了非常珍贵的东西——一个向外输出希望而非恐惧的美国。
我们需要我们的总统重新摆正9 月11日在日历上的正确位置,它仅仅是介于9 月10日与9 月12日中间的一天而已。我们决不能把这一天作为限制自己的枷锁,因为9 月11日终究是代表那些坏家伙的,而不是代表我们的。
我们应该由7 月4 日代表;我们应该由11月9 日代表。
除了努力保持住我们的想象力以外,作为美国人和全球社会,我们在努力培养其他人的想象力方面能够做些什么呢?保持谦卑的态度是解决这个问题的好方法。是什么导致一个人热衷于破坏,而另一个人热衷于创造?是什么导致一个人想象出“11.9”,而另一个人想象出“9.11”?这是当代生活中最大的秘密。尽管我们中的大部分人可能知道如何培养拥有更多想象力的孩子,但也许对于我们来说,认为我们可以帮助别人解决这个问题的想法是自以为是的,尤其是对有着不