第五天(1)
一切,我不会让你们谋杀我的孩子!我是父亲,我得说话!我不准你们谋杀我的孩子!quot;
弗朗特大嚷大叫,病人们在毯子下面动起来,好奇地抬起头。
茹泽娜也变得很激动,由于弗朗特似乎变得失去控制,她不知道怎样对付这个场面。
quot;他根本不是你的孩子,quot;她说,quot;我不知道你怎么有这种念头。他根本不是你的。quot;
quot;什么? quot; 弗朗特嚷道,又向屋里走进一步,绕过桌子,与茹泽娜面对面。quot;不是我的孩子?你到底是什么意思?我完全知道他是我的!quot;
这时,一个女人从浴池走进来,湿漉漉地赤裸着。茹泽娜应当擦干她,让她躺到床上。那个病人撞见弗朗特吃了一惊。他站在近在咫尺的地方,视而不见地瞧着她。
茹泽娜暂时得救了,她匆匆走向那女人,扔了一床被单盖着她,领着她朝床走去。
quot;那男人在这儿干什么?quot;那病人问,回头看了一眼弗朗特。
quot;他是一个疯子!他完全在胡言乱语地发疯,我不知道怎样把他从这儿弄出去,我真不知道拿他怎么办。quot;茹泽娜说,用一床温暖的毯子把那病人裹上。
quot;嗨,先生!quot;另一个在休息的女人大声叫喊,quot;你没有权利在这儿!出去!quot;
quot;我就有权利在这儿。quot;弗朗特执拗地反驳道,一动也不动。当茹泽娜返回来时,他的脸色不再发红,而是苍白。他温和而坚决地说:quot;我要告诉你一句话:如果你让他们打掉这孩子,他们可以把我也同时埋葬,如果你谋杀了这孩子,你的良心上会欠下两条生命。quot;
茹泽娜叹了一声,打开她的桌子抽屉,那里放着她那有淡蓝色药管的手提包。她摇了一片在手上,把它迅速抛进嘴里。
弗朗特不再叫喊,而是恳求:quot;我恳求你,茹泽娜,我恳求你,我没有你就不能活,我会杀掉自己。quot;
这时,茹泽娜突然感到胃部一阵剧痛,弗朗特瞧着她的脸万分痛苦地扭歪,变得认不出来了,她的眼睛瞪着,视而不见;他看见她弯曲着身子,用手按着腹部,倒在地板上。