时，都花在剧院里打瞌睡和发牢骚上了。”

    “我也看了戏，”我说道，“是在考文特花园。多愉快，多有声有色的一出戏呀，斯梯福兹！”

    斯梯福兹又开心地大笑。

    “我亲爱的小卫卫，”他又拍拍我肩说道，“你可真是一朵雏菊呀。日出时田野里的雏菊也不比你更嫩呢！我也去了考文特花园，再没比那更次的玩艺了。咳，你老弟呀！”

    后面那话是对那侍者说的。那侍者本站在远处观察我们的相认，这时很巴结地走了过来。

    “你把我朋友科波菲尔先生安排在哪儿？”斯梯福兹说道。

    “对不起，先生？”

    “他睡在哪儿？几号房？你懂我说的话吗？”斯梯福兹说道。

    “懂，先生，”侍者露出歉意的神色说，“科波菲尔先生现住在四十四号，先生。”

    “你把科波菲尔先生安顿在马厩上的那小阁楼里，”斯梯福兹质问道，“是打的什么主意？”

    “唉，你知道，我们不清楚呀，先生，”侍者更诚惶诚恐地答道，“因为科波菲尔先生反正不挑剔。我们可以让科波菲尔先生住七十二号，先生，如果你满意。就在你隔壁，先生。”

    “当然满意，”斯梯福兹说道，“快去安排吧。”

    侍者忙去换房间。斯梯福兹因为我曾被安排在四十四号觉得好笑，就又笑了起来，拍着我肩头，他还请我明天早上十点钟和他一起用早餐。这更让我感到受宠若惊也十分乐于接受的邀请。当时已不早了，我们拿了蜡烛上楼，在他的房门前友好地分手。我发现我的新卧室比先前的好多了，一点怪味也没有，放有一张四柱大床，简直是一片圣地了。在这床上，在够六个人用的枕头中，我很快就怀着愉快的心情入睡了，我梦见了古罗马，斯梯福兹，还有友谊，直到清早，窗下门外驶过的马车使我梦到了雷公和众神，这才醒来。