却表现了品位和想象力，因而产生了令人愉快的效果。室内诸物的安排从最大件到最小件，它们的色调搭配，高雅的变化和对比（那是通过节约小笔小笔的开支，再加上巧妙的手、敏锐的目光和良好的鉴赏力所取得的）都令人赏心悦目，体现了设计者的雅趣。因此，当罗瑞先生站在屋里四面打量的时候，就连桌子椅子都似乎带着一种他现在已颇为熟悉的特殊表情在征求他的意见：是否满意？

    这层楼有三间屋子。屋子之间的门全部敞开，便于空气流通。罗瑞先生一间一间地走过，带着微笑观察着身边不同的事物所表现的同一副巧手慧心。第一间屋子是最漂亮的，屋里是露西的花儿、鸟儿、书籍、书桌和工作台，还有一盒水彩画颜料。第二间是医生的诊所，兼作餐厅。第三间因有天井里的梧桐而树影婆娑，叶声细细，是医生的寝室。寝室一角放着那套没人用的鞋匠长凳和工具箱，和在巴黎圣安托万郊区酒店附近凄惨的建筑物五楼上的情况很相像。

    “真想不到，”罗瑞先生暂时停止了观察，“他竟会把这些叫他想起当年苦难的东西留下来！”

    “有什么想不到的：”一声突然的反问使他吃了一惊。

    这反问来自普浴丝小姐，那红脸膛粗胳膊的厉害女人。他跟她是在多佛的乔治王旅馆第一次认识的，后来印象有了改进。

    “我应当想得到--”罗瑞开始解释。

    “呸！你应当想得到！”普洛丝小姐说；罗瑞先生闭了嘴。

    “你好？”这时这位小姐才跟他打招呼--口气虽尖锐，看来对他并无敌意。，

    “很好，谢谢，”罗瑞先生回答，态度温驯，“你好么？”

    “没有什么值得吹嘘的，”普洛丝小姐说。

    “真的？”

    “啊！真的！”普洛丝小姐说。“我为我那小鸟儿着急死了。”

    “真的？”

    “天啦！你除了‘真的’‘真的’说点别的行不行？叫人腻烦死了，”普洛丝小姐说。她的性格特征就是简短--个子除外。

    “那就改成‘的确’怎么样？”罗瑞先生急忙改正。

    “改成‘的确’也不怎么样，”普洛丝小姐回答，“不过要好一点。不错，我很着急。”

    “我能问问原因么？”

    “我不喜欢有几十上百个配不上我的小鸟儿的人到这儿来找她，”普洛丝小姐说。

    “真有几十上百的人为了那个目的来找她么？”

    “有几百，”普洛丝小姐说。

    这位小姐有个特点，别人要是对她的话表示怀疑，她反倒要加以夸大。在她之前和之后许多人也都这样。

    “天呐！”罗瑞先生说，那是他所想得出的最安全的话。

    “我从小鸟儿十岁时起就跟她一起过日子--或者说她花钱雇了我，跟我一起过日子。她确实是大可不必花钱的，我可以说，如果我能不要报酬就养活自己或养活她的话-一从她十岁开始。可是我的确有困难，”普洛丝小姐说。

    罗瑞先生并不太明白她那困难是什么，却也摇摇头。他把他身上的那个重要部分当作仙人的大慰，什么意思都能表示。

    “什么样的人都有，一点都配不上我那心肝宝贝，却老是来，”普洛丝小姐说。“你开始这事的时候--”

    “是我开始的么，普洛丝小姐？”

    “不是么？是谁让她爸爸复活的？”

    “啊！那要算是开始的话一一”罗瑞先生说。

    “总不是结束吧，我看？你刚开始这事的时候可是叫人够难过的；我并不是挑曼内特医生的毛病，只是觉得他不配有这样一个女儿。我没有责难他的意思，因为任何人在任何情况之下都不应当责难他。可是成群结队的人来找他，要想