对于爵夫人不啻闪电和雷击。她回身进来，心惊肉跳。上流社会中最可怕的祸事就是这个。她走进卧室，坐下来拈超一张美丽的信纸，写道：

    ‘只要你在洛希斐特家吃饭而不是在英国使馆，你非和我解释清楚不可。我等着你。”

    有几个字母因为手指发抖而写走了样，她改了改，签上一个 C字，那是她的姓名格兰．特·蒲尔高涅的缩写。然后她打铃叫人。

    “雅备，”她咐吩当差，“你七点半上洛希斐特公馆去见特· 阿瞿达侯爵。他在的话，把这条子交给他，不用等回音；要是不在，原信带回。”

    “太太，客厅里还有人等着。”

    “啊，不错!”她说完推门进去。

    欧也纳已经觉得很不自在，终于瞧见于爵夫人的时候，她情绪激动的语气又搅乱了他的心。她说：

    “对不起，先生，我刚才要写个宇条，现在可以奉陪了。”

    其实她自己也不知道说些什么，她心里正想着：“啊!他要娶洛希斐特小姐。可是他身子自由吗?今晚上这件亲事就得毁掉，否则我……噢!事情明天就解决了，急什么!”

    “表婉……”欧也纳才叫了一声。

    “晤?”子爵夫人傲慢的目光教大学生打了一个寒噤。

    欧也纳懂得了这个“晤”。三小时以来他长了多少见识；一听见这一声，马上警惕起来，红着脸改口道：“太太。”他犹豫了一会又说：“请原谅，我真需要人家提拔，便是拉上一点儿远亲的关系也有用处。”

    特。鲍赛昂太太微微一笑，笑得很凄凉：她已经感觉到在她周围酝酿的恶运。

    “如果你知道我家庭的处境，”他接着说，“你一定乐意做神话中的仙女，替孩子们打破难关。”

    她笑道：“哦，表弟，要我怎样帮忙呢?”

    “我也说不上。恢复我们久已疏远的亲戚关系，在我已经是大大的幸运了。你使我心慌意乱，简直不知道我刚才说了些什么。我在巴黎只认说你一个人。噢!我要向你请教，求你当我是个可怜的孩子，愿意绕在你裙下，为你出生入死。”

    “你能为我杀人么?”

    “杀两个都可以，”欧也纳回答。

    “孩子!真的，你是个孩子，”她咽住了眼泪。“你才会真诚的爱，你!”

    “噢!”他甩了甩脑袋。

    子爵夫人听了大学生这句野心勃勃的回答，不禁对他大为关切。这是南方青年第一次用心计。在特。雷斯多太大的蓝客厅和特·鲍赛昂太太的粉红客厅之间，他读完了三年的巴黎法。这部法典虽则没有人提过，却构成一部高等社会判例，一朝学成面善于运用的话，无论什么目的都可以达到。

    “噢!我要说的话想起来了，在你的舞会里我认识了特。雷斯多太太，我刚才看了她来着。”

    “那你大大的打搅她了，”特·鲍赛昂太太笑着说。

    “唉!是呀，我一窍不通，你要不帮忙，我会教所有的人跟我作对。我看，在巴黎极难碰到一个年轻，美貌，有钱，风雅，而又没有主顾的女子；我需要这样一位女子，把你们解释得多么巧妙的人生开导我；而到处都有一个脱拉伊先生。我这番来向你请教一个谜的谜底，求你告诉我，我所闹的乱子究竟是甚么性质。我在那边提起了一个老头儿……” “特·朗日公爵夫人来了，”雅备进来通报，打断了大学生的话，大学生做了一个大为气恼的姿势。

    “你要想成功，”子爵夫人低声嘱咐他，“第一先不要这样富于表情。”

    “喂!你好，亲爱的，”她起身迎接公爵夫人，握着她的手，感情洋溢，便是对亲婉妹也不过如此。公爵夫人也做出种种亲热的样子。

    “这不是一对好朋基吗?”拉斯蒂