雅克·柯兰以一副下级对上级极其恭顺的态度深深致意。十分钟后，德·格朗维尔先生拿到了完整地封好的三包信件。但是，由于他只顾这个重要的案件和雅克·柯兰的那种悔罪，他竟忘了治疗德·赛里奇夫人的诺言。

    雅克·柯兰一到外面，感到无比舒畅。他觉得自由自在，就像为新生活而刚刚出生。他从司法大厦飞快地走到圣日耳曼草地教堂。教堂里的弥撒已经结束，人们正往棺材上洒圣水。他正好赶到，用基督教礼仪向他疼爱过的孩子的遗体告别，然后登上一辆马车，将遗体护送到墓地。

    在巴黎，举行葬礼时，除了一些特殊情况或某个著名人物自然死亡这种少数情况外，到教堂来的人随着向拉雪兹神甫公墓前进而逐渐减少。人们可以抽时间到教堂来露一下面，但是每人都有自己的事情，要尽快回去办理。所以，十辆送葬的马车中，坐满人的不到四辆。当送葬队伍到达拉雪兹公墓时，只剩下十二个人了，其中有拉斯蒂涅克。

    “没有忘记他，这很好！”雅克·柯兰对他的老熟人说。

    拉斯蒂涅克在这儿遇上伏脱冷，吓了一跳。

    “请您镇静，”这位伏盖公寓的老房客对他说，“站在您面前的是一个奴仆，我仅仅以这一身份在这里遇见您。不过，我们后台不可藐视，现在或者将来，我要比任何时候都更强大有力。您很机灵，已经飞黄腾达了。但是也许有一天您会需要我，我将永远为您效劳。”

    “那么您将于什么呢？”

    “不再当苦役监狱的房客了，而是要为苦役监狱提供房客。”雅克·柯兰回答。

    拉斯蒂涅克里出表示厌恶的神情。

    “啊，比方说，有人偷了您的东西……”

    拉斯蒂涅克加快脚步，想离开雅克·柯兰。

    “您不知道您会处在什么样的境遇中。”

    这时候，人们已经到了紧靠艾丝苔墓穴的那个挖好的墓穴边。

    “这是两个曾经相亲相爱，生活得很幸福的人！”雅克·柯兰说，“他们又相聚了。一起腐烂也是一种幸福。我要叫人把我也埋在这里。”

    当人们把吕西安的遗体下到墓穴里时，雅克·柯兰直挺挺地倒下，昏厥过去。这个如此坚强的人，竟经受不住掘墓人为挣几个酒钱而往遗体上扔几铲土的轻微响声。

    这时候出现两名保安警察，他们认出了雅克·柯兰，把他抓住，送到一辆公共马车上。

    “这又是怎么回事？……”雅克·柯兰苏醒过来，在公共马车里看了看，问道。他看到自己身处两名警察中间，其中一名正是鲁法尔。他向鲁法尔望了一眼，这眼光探测到杀人犯的灵魂，直到高诺尔的秘密。

    “总检察长叫你去。”鲁法尔回答，“我们到处找你，到墓地才找到。你差点儿把头扎进这个年轻人的墓穴里去了。”

    雅克·柯兰没有说话。

    “是比比-吕班叫你们来找我的吗？”他问另一个警察。

    “不，是加尔纳里先生叫我们到处搜寻。”

    “他什么也没有对你们说吗？”

    两个警察你看看我，我看看你，打着哑语互相询问。

    “嘿！他怎么给你们下命令的？”

    “他命令我们立即把你找到。”鲁法尔回答，“他对我们说你在圣日耳曼草地教堂，还说如果送葬队伍离开了教堂，你可能在墓地。”

    “是总检察长找我吗？……”雅克·柯兰自言自语道。

    “可能是。”

    “对了，”雅克·柯兰回答，“他需要我！……”

    他又陷入了沉思。两名警察忧心忡忡。

    两点半左右，雅克·柯兰走进德·格朗维尔先生的办公室，看到那里有个新人物，那是德·格朗