表达方式时，完全有理由哈哈大笑，就象她看见圣卢从宾格⑥家具店买来新式家具时开怀大笑一样。

    --------

    ①儒贝（1754—1824），法国道学家，他的《书信集》以文体和思想的简炼而著称。

    ②法语中，“棺罩”（一般是黑纱）和古代天主教婚礼上新郎新娘罩在头上的“纱巾”是同一个字。引棺索是牵引灵柩的大绳，系在棺罩的两端。

    ③卡里埃（1849—1906），法国画家。主张重审德雷福斯案。

    ④布尔（1642—1732），法国著名的木器匠，是国王和王室最重要的家具供货人。

    ⑤被许愿穿蓝衣服的孩子，即被许给圣母的孩子，可以得到圣母的保佑。

    ⑥宾格（1838—1905），法国收藏家。是新艺术风格的鼓动者。