尔夫人张开双臂，一下扑在他的怀内。过了片刻，她抬起头来，将嘴唇向他凑了过去，两个人于是一阵长时间的热吻。

    杜洛瓦不由地在心中嘀咕道：

    “没有想到，事情竟是这样顺利。这倒不错。”

    接过吻后，杜洛瓦微笑着，一言未发，竭力装出一副情思缠绵的样子看着她。

    德·马莱尔夫人也在微笑着，这正是女人芳心默许、决意委身相就的神态。她喃喃地说道：

    “家里只有我们俩，我把洛琳娜打发到一朋友家吃饭去了。”

    杜洛瓦叹了一声，吻着她的手腕，说道：

    “谢谢你想得如此周到，我真不知怎样爱你才好。”

    德·马莱尔夫人于是像对待丈夫那样，挽起他的胳臂，走到长沙发前，和他并肩坐了下来。

    杜洛瓦想说句俏皮话，把谈话引到荡人心魄的话题上，但怎么也未想出，只得说道：

    “这样说来，你不怨我？”

    德·马莱尔夫人用手捂住他的嘴：

    “不要说了。”

    他们默默地对视着，两个人紧紧地握着对方发烫的手。

    “我哪天都在盼望着能得到你！”杜洛瓦又说。

    “叫你不要说了，”德·马莱尔夫人说。

    隔墙传来女佣在餐厅里摆放碗碟的声响。

    杜洛瓦站了起来：

    “我不能这样近地同你坐在一起，否则我会控制不住自己的。”

    客厅的门这时忽然打开：

    “夫人，午饭准备好了。”

    杜洛瓦郑重其事地伸过胳臂，挽起德·马莱尔夫人走向餐厅。

    他们面对面坐了下来，开始吃饭，但相互间仍不停地对视着，微笑着，心中忘却了周围的一切，完全沉浸在这初起的甜蜜柔情中。虽然不时地将饭菜送入口中，但他们已食而不知其味。杜洛瓦忽然感到，她的一只小脚在桌子底下来回挪动，于是伸开两只脚把它夹了过来，并使出全身力气牢牢地夹住，不让她抽走。

    女仆进进出出，不停地给他们上莱，同时将吃剩的盘子撤走，一副懒洋洋的神情，似乎什么也没发现。

    午饭吃完，他们又回到客厅里，走到那张长沙发前，在各人原先坐过的位置上又肩并肩地坐了下来。

    杜洛瓦一步步地向她身上靠了过去。想拥抱她。德·马莱尔夫人一把将他推开，语调十分平静：

    “别胡闹，佣人随时会进来。”

    杜洛瓦不情愿地咕哝道：

    “我什么时候才能单独同你在一起，向你诉说我对你的思念呢？”

    德·马莱尔夫人俯过身去，在他耳边悄悄说道：

    “别着急，这两天，我就会找个时间到你住的地方去看看你。”

    杜洛瓦顿时满面通红：

    “可是……我住的那地方……很不像样。”

    她嫣然一笑：

    “这有什么？我去看的是你，又不是你的房间。”

    杜洛瓦于是追问她何时会去。德·马莱尔夫人说是在下星期的某一天，杜洛瓦觉得这太为遥远，便一面搓揉着她的一双小手，一面火辣辣地看着她，叽叽咕咕地恳求她把日子提前，一副欲火如炽，急不可耐的焦躁神情。这种激情，正是幽会男女在酒足饭饱之后所常有的。

    德·马莱尔夫人见他这饥渴难耐的样子，不禁觉得饶有兴味，但终究拗不过他的纠缠，只得让了一天，接着又让了一天。然而杜洛瓦仍不死心：

    “明天，快说，就是明天吧。”

    最后，德·马莱尔夫人终于答应了他：

    “好吧，就是明天下午五点。”

    一听此言，杜洛瓦喜不自胜，长长地舒了