于连不能使之发疯。她把您变成了一个真正的浪荡子，”她一边说，一边玩着他的头发。

    于连在自认受到玛蒂尔德蔑视的那段时间里，成了巴黎穿戴最讲究的男人之一。即便如此，他仍然胜过此类人一筹；他一旦打扮好，就不再想了。

    有一件事仍令玛蒂尔德恼火，于连还在抄俄国人的信，并送给元帅夫人。