“别管我，你们都别管我！”拉斯科利尼科夫发狂似地叫喊。“你们到底肯让我安静一下不，你们这些折磨人的家伙！我不怕你们！现在我谁也不怕，谁也不怕！给我滚开！我想独自个儿待在这儿，独自个儿，独自个儿，独自个儿！”

    “咱们走吧，”佐西莫夫对拉祖米欣点点头，说。

    “那怎么行，难道能这样丢下他不管吗？”

    “走吧！”佐西莫夫坚持地又说了一遍，说罢就走了出去。

    拉祖米欣想了想，就跑出去追他了。

    “如果我们不听他的话，那可能更糟，”佐西莫夫已经到了楼梯上，说。“不能激怒他……”

    “他怎么了？”

    “如果有什么有利的因素推动他一下就好了！刚才他精神还好……你听我说，他有什么心事！一件总也放不下、让他十分苦恼的心事……这一点我非常担心；准是这么回事！”

    “也许就是这位叫彼得·彼特罗维奇的先生吧！从谈话中可以听出，他要和他妹妹结婚，罗佳生病以前接到过一封信，信里提到了这件事……”

    “是啊；见鬼，他偏偏现在来了；也许会把事情完全弄糟了。你发觉没有，他对一切都漠不关心，对什么都避而不答，只除了一件事，这件事总是会使他失去自制：就是这件凶杀案……”

    “对，对！”拉祖米欣附和说，“我不但发觉，而且非常注意！他很关心，也很害怕。这是因为，就在他生病的那天有人吓唬过他，在警察局长的办公室里；他昏过去了。”

    “今天晚上你把这件事跟我详细谈谈，以后我再告诉你一件事。他让我很感兴趣，很感兴趣！半小时后我再去看他……

    不过发炎是不会的……”

    “谢谢你！这段时间里，我在帕申卡那儿等着，通过娜斯塔西娅照料他……”

    只剩下拉斯科利尼科夫一个人了，他急不可耐、满腹忧虑地看看娜斯塔西娅；但她还拖延着不走。

    “现在要喝茶吗？”她问。

    “以后再喝！我想睡觉！别管我……”

    他痉挛地转身面对墙壁；娜斯塔西娅走了出去。