商店用一张票根换回一包样品：但是他们计画中的这个新阶段看起来十分简单，做起来却比之前那个阶段费时而且复杂。

    这一回活动进行得十分松散：每个小孩轮流去一家店一次，也可以把三或四张票根一起拿出来，只要是不同的品牌。如果店员只愿意给一个样品而不再多给，就要说：“我妈妈全都要试才知道哪一种比较好。”

    事情变得更复杂了，因为许多商店只肯送免费样品给买东西的顾客：妈妈们从来没看过小孩对于去杂货店买东西这么热中。

    总而言之，把票券换成商品拖延了很久，而且还有额外的花费，因为妈妈发给买东西的钱很少而得巡视的杂货店则很多。为了弄到经费，不得不立即跳到计画中的第三阶段，也就是贩卖已经领到的洗洁剂。

    他们决定沿门按铃兜售。——太太！您有兴趣吗？洗衣效果完美！——拿出一盒快清或一袋白太阳。

    ——好，好，给我，谢谢。——有些人这么说，然后刚把样品拿到手，就把门迎面关上。

    ——什么？钱呢？——小孩们猛拍大门。

    ——要钱？不是免费的？走开，野孩子！

    事实上，刚好那几天不同品牌的公司代表正一家家分送免费样品：因为各洗洁剂单位发现赠券的效果不大，而决定发动新的广告攻势。

    马可瓦多的家简直像是杂货店的仓库，堆满了花料、清灵、美洗的产品，而从这么多的商品身上却挤不出一毛钱，这些东西都是送的，像喷水池的水一样。

    自然而然，在各公司代表之间没多久就有消息指出，有某些小孩子正沿门兜售他们恳请免费收下的产品。商业界向来抱持悲观主义：开始传出流言说当他们送上门时，人们说不知道要这些干什么：相反的，那些要付钱的，大家倒买了。

    不同公司的研发单位聚集在一起，听取“市场研究”专家的会商：结论是这种不正当的竞争只可能是窝藏失窃赃品的人干的。警察在接到合法的对无名氏的控诉后，开始在社区内寻找窃贼和赃品贮放处。

    突然间这些洗洁剂变得像甘油炸药一样危险，马可瓦多吓到了：——在我家连一点粉屑我都不要！——但是又不知道可以摆在哪里，没有任何人愿意放在家里。决定是小孩们把它倒到河里去。

    那是清晨拂晓，桥上有一辆小车由小彼得拉着、他的兄弟们推着，装满了黎明和美洗的盒子。之后又有另一辆同样的小车，由对面门房的儿子乌古裘内拉着，还有其他、其他的小车。在桥中央他们停下来，等一个转过头来好奇打量的脚踏车骑士经过，然后，——去吧！——小米开尔开始把盒子抛到河里去。

    ——笨蛋！你看它们浮在水面？——小菲利浦叫道。——要把粉末丢到河里，不是盒子！

    从一个又一个打开的盒子里，绵绵降下一朶朶白云。它们似乎被水流吸吮了进去，又变为许多细小泡泡重新露面，然后看起来像是沉到河里去了。——这样就行了！——小孩们继续十公斤十公斤的把洗洁剂注入河流。

    ——你们看，那下面！——小米开尔喊一声，指着河谷。

    桥过去有一片瀑布，那儿水流进入陡坡，他们再也看不见小泡泡了：要在更下面才露面，不过现在它们由低处一个推一个地膨胀，已经变成大泡泡了，一波波肥皂泡上扬、扩大，跟瀑布一样高，雪白的泡沫奸像是理发师用刷子搅拌均匀的那一碗。彷佛所有那些竞争品牌的洗衣粉执拗地要一比它们的起泡效果：泛滥着肥皂泡的河水溢向河岸，在晨光中穿着长统靴浸泡在水里的钓鱼人拉回钓线逃逸而去。

    大清早的空中刮起一缕风。一组肥皂泡离开水泡，轻飘飘地飞舞起来。曙光把肥皂泡着上玫瑰色。小孩们看着它高高越过他们的头，叫嚷着：——噢……