见到您？quot;她说。quot;这个嘛，假若美国不从我在的地方登陆的话，quot;我答道，quot;再过一个月我又可以请假了。quot;——我希望，岂止是希望，简直是迷信般的坚信：在这一个月中间，美军将从S湾登陆。因而我们将被驱使组成学生部队并全部战死沙场。不然，谁也没有想到的巨型炸弹，会把我炸死，而不论我身在何处。——这也许是我偶然间预见到了原子弹吧。

    接着，我们朝着向阳的斜坡走去。两棵白桦树像心地善良的姐妹一样，把身影洒在斜坡上。低头走路的园子说：

    quot;下次见面时，给我带什么礼物来呀？quot;

    quot;要说我现在能带的东西……quot;我不得不装糊涂，说，quot;要么是做坏了的小飞机，要么是沾满泥土的铁锹，再没别的了。quot;

    quot;不是有形的东西。quot;

    quot;那是什么呢？quot;——我被追到这地步，越发装起糊涂来，就说，quot;真是一大难题。在回去的火车上我好好想想。quot;

    quot;是的，您好好想想。quot;——她奇怪地以带有威严和沉着的声音说：quot;讲定了，下次要带礼物来。quot;

    说quot;讲定quot;时，园子加重了语气。我只得马上一虚张声势的快活来保护自己。

    quot;好！咱们拉勾。quot;我居高临下地说。这样，我们拉了看去天真无邪的勾。可是，忽然间儿时感受到的恐怖在我的心中再次苏醒。那是一种传说在孩子的心灵上造成的恐怖，说是一旦拉了勾，如果不遵守诺言手指就要烂掉。园子所说的quot;礼物quot;，不用明说也清楚，意味着我的quot;求婚quot;。所以，我的恐怖是事出有因的。我的恐怖和夜间不敢自己去厕所的孩子到处可以感受到的恐惧一样。

    当晚刚躺下不久，只见园子用我住室门口的帷帐半遮身体，以怄气似的口气求我再迟一天回去。我唯一的反应是，在床铺上惊讶地凝视她。原以为自己算计精确，不料，因为第一次的失算一切都完了。我不知道应该如何判断盯视着园子的我的现实感情。

    quot;一定要回去吗？quot;

    quot;一定。quot;

    我简直是愉快地答道。伪装的机器又开始了表面打滑般的旋转。虽然这只是逃避恐怖的愉悦，然而，我却把它解释成为可以迫使她着急的、新权力的优越感带来愉悦。

    自我欺骗现在是我的救命索。负伤的人不一定要求临时绷带的清洁。我想，最低限度要用使惯了的自我欺骗制止住流血，然后再跑向医院。我喜欢把那吊儿郎当的工厂想象成军纪严明的兵营，明天早晨如不返回很可能要被关严重禁闭似的兵营。

    出发的早晨，我目不转睛地看着园子，如同游客观看将要离开的风景点似的。

    我知道一切都已结束。尽管我周围的人都以为一切才刚刚开始。尽管我也委身于周围的和蔼的警惕气愤中并意欲欺骗我自己。

    另外，园子的平静的表情让我不安。她又是帮我装包，又是在房间里到处查看以免忘下什么。其间，她站到了窗口处，眺望着窗外，一动不动了。今天又是个阴天，今晨是个嫩绿醒目的早晨。不见身影的松鼠沿树梢穿过，只留下了树梢的颤悠。园子的背影里，充满了既沉静又天真的quot;等待的表情quot;。置之不理这表情而走出房间，如同壁橱大开步出房间一样，对于严谨的我来说是不能忍受的。我走上前去，从身后温柔地抱住园子。

    quot;您一定会再来的，是不是？quot;

    她的预期快活而且坚信不疑。听上去，与其说是