字：‘发现流浪汉尸

    体’。”“要是那流浪汉身边还有旁人的尸体呢？”“那也没有什么好处。”汤姆

    望着年轻人沾满油污的脸说：“你打算怎么办呢？”年轻人含着泪说：“没有办法。”

    知道汤姆他们打算住下来碰碰运气，他约定晚上去看汤姆。又关照汤姆说，这儿随

    时都有密探，要学胡子老头那样，装聋作哑，装成个老实巴交的俄克佬。

    汤姆回到自家的帐篷那儿。妈生了一堆火准备做饭。她让爸去买点儿猪的项圈

    肉，说：“离开家乡以后咱们没吃过煮的东西，我来做一锅土豆肉汤。”爸走了以

    后，汤姆跟正在查看引擎的奥尔搭讪了几句，就沿着帐篷绕过去，只见凯绥坐在地

    上，望着一只翘起的光脚出神。

    “你好几天没做声了，老在想心事？”汤姆问。凯绥说：“是的，老在想。”

    “暂且放一放，听我说几句好吗？”“我始终在听呢。正是在听才老想。听人家谈

    话，我觉得他们就跟阁楼里的鸟儿似的，为了逃出去，拚命往布满灰尘的窗子上扑，

    简直要把翅膀都碰折了。”“我想说的正是这个，原来你已经明自了。”“明白了。

    有一大批咱们这样的流民，都饿得只想吃。

    实在熬不住了，就请我做祷告。我也给他们做了祷告，象苍蝇粘在捕蝇纸上那

    样，让一切苦恼都粘在祷告上，祷告往天上一飞，苦恼也带走了。可是这一套现在

    不灵了。”“祷告变不出肉来。要有猪才有肉吃。什么时候你能丢开空想干起活来

    呢？

    咱们非找活干不可，钱快花光了。”凯绥告诉汤姆，他正想独自走开。

    现在他吃他们的东西，占他们的地方，对他们却毫无用处。要能找个固定的职

    业，也好报答几分他们的恩惠。汤姆劝他别马上走，这儿快要找到活干了。

    他坐过牢，牢里是不准犯人聚在一起谈话的。这就使人变得机警起来，无论要

    出什么事，不用谁告诉，能预先觉察出来。凭这个经验，汤姆说：“要是一群人都

    不声不响，装作什么都不知道，那就有变动的苗头了。”凯绥说：

    “我不走就是。”帐篷里，康尼和罗撒香低声在说话。康尼憋着股气，说：

    “早知道这样，我就不来了。不如留在家乡上夜课，学会开拖拉机，找个三块钱一

    天的差使。

    有三块钱一天，日子就过得挺好，天天晚上都能去看电影了。”罗撒香担忧地

    说，“你不是打算自修无线电吗？”“先得攒点钱，站住了脚才行。”“你可别打

    消这个主意！”“不会，当然不会。我还要自修的，站住了脚就开始。”“孩子生

    下来以前一定得有所房子，咱们不能在帐篷里生这个孩子。”“当然，站住了脚我

    就想办法。”康尼走出帐篷，罗撒香躺在床垫上望着帐篷顶。

    她把拇指放进嘴里咬住，轻轻地哭了。

    妈跪在火堆旁边往里添柴。肉汤的香味引来了十五个孩子，都望着锅子出神。

    露西和温菲尔德站在圈子中间，板起个脸，一副小气的样子。

    检查过引擎，奥尔去跟磨活塞的年轻人攀谈。他们互通姓名，一同把磨好的活

    塞装上引擎。奥尔讲了他哥哥汤姆的为人，讲了他自己爱好的两件事——追求姑娘，

    摆弄引擎。他觉得那个弗洛依德好象对什么都不感兴趣。弗洛依德说他实在太累了，

    跑遍了加利福尼亚，只想让老婆孩子有点肉跟土豆吃，可是找不