小职员之死
事?quot;
quot;他不想说!quot;切尔维亚科夫脸色煞白,心里想道,quot;看来他生气了……不行,这事不能这样放下……我要跟他解释清楚……quot;
当将军接见完最后一名来访首,正要返回内室时,切尔维亚科夫一步跟上去,又开始嗫嚅道:
quot;大人!倘若在下胆敢打搅大人的话,那么可以说,只是出于一种悔过的心情……我不是有意的,务请您谅解,大人!quot;
将军做出一副哭丧脸,挥一下手。
quot;您简直开玩笑,先生!quot;将军说完,进门不见了。
quot;这怎么是开玩笑?quot;切尔维亚科夫想,quot;根本不是开玩笑!身为将军,却不明事理!既然这样,我再也不向这个好摆架子的人赔不是了!去他的!我给他写封信,再也不来了!真的,再也不来了!quot;
切尔维亚科夫这么思量着回到家里。可是给将军的信却没有写成。想来想去,怎么也想不出这信该怎么写。只好次日又去向将军本人解释。
quot;我昨天来打搅了大人,quot;当将军向他抬起疑问的目光,他开始嗫嚅道,quot;我不是如您讲的来开玩笑的。我来是向您赔礼道歉,因为我打喷嚏时溅着您了,大人……说到开玩笑,我可从来没有想过。在下胆敢开玩笑吗?倘若我们真开玩笑,那样的话,就丝毫谈不上对大人的敬重了……谈不上……quot;
quot;滚出去!!quot;忽然间,脸色发青、浑身打颤的将军大喝一声。
quot;什么,大人?quot;切尔维亚科夫小声问道,他吓呆了。
quot;滚出去!!quot;将军顿着脚,又喊了一声。
切尔维亚科夫感到肚子里什么东西碎了。什么也看不见,什么也听不着,他一步一步退到门口。他来到街上,步履艰难地走着……他懵懵懂懂地回到家里,没脱制服,就倒在长沙发上,后来就……死了。
一八八三年七月二日