“哎，这个可爱的孩子，……”舅舅说，笑起来，吻我。

    “真是个可爱的孩子，我敢对上帝起誓。所有这些都那么自然，那么生气勃勃，……我敢对上帝起誓。……”那辆马车走了。……我瞧着它的后影，他那句临别的“我敢对上帝起誓”久久地在我的耳际响着。

    「注释」

    ①一八八二年，在莫斯科—库尔斯克铁路线上，在切尔尼和巴斯狄耶沃两个车站之间，在库库耶甫卡村附近，发生过列车翻车事故。——俄文本编者注

    ②捷克的疗养地。

    ③１俄里等于１。０６公里。

    ④克拉芙季雅的爱称。

    ⑤借喻“老色鬼”。