在复活节后第四十天。

    ③一八二五年十一月，亚历山大一世在培甘罗格去世。“赶走法国人”指俄法一八一二年战争。

    ④叶菲木的小名。

    ⑤这在俄国农村中是轻劳动，老人们才干这种活儿。

    ⑥指一八六一年俄国废除农奴制度的改革。

    ⑦这是祈求保佑的祷告辞。

    ⑧按照俄国迷信的说法，这是不祥之兆。

    ⑨指一八一二年的俄法战争。

    ⑩从俄罗斯正教分离出来的一个教派，主张每个教徒都有独立解释《圣经》的权利，取消教会和祭司，反对举行仪式，提倡“自我修道”，在家祈祷。