“若有那么多钱，即使失盗，也不至于犯愁了。”

    “因此，最好当个实业家。假如老师是学法律的，在公司或银行里做事，如今每月会有三四百元的收入。太可惜了……老师，您认识工学士铃木藤十郎吗？”

    “嗯，昨天来过。”

    “是么。前些天在一次酒席上相逢。提起老师来，他说：‘原来你曾经是苦沙弥兄的门生？从前我也曾和苦沙弥兄在小石川寺一同起过伙。下次你去，给我捎好，就说我不久要去拜访他。’”

    “听说他最近到东京来啦？”

    “是的。以前他一直在九州煤矿，近来调到东京。混得很好。他拿我也当成朋友谈心……老师，您猜他每月挣多少钱？”

    “不知道。”

    “月薪二百五十圆。年中年末还分红，平均起来要挣四五百元哪。像他那号人都拿这么多的钱，可老师是教英语入门课本的专家，却混得‘十载一狐裘’①，太傻喽！”

    ①《礼记·檀弓篇》：“晏子一狐裘三十年。”

    “是太傻！”

    即使像主人这样超然物外的人，其金钱观念也与普通人毫无二致。不，说不定正因为穷困潦倒，对于金钱倍加渴求呢。

    多多良为实业家的利益大肆吹捧了一通，再也没什么好讲，便说：

    “师母！有个叫水岛寒月的人到老师这儿来过吗？”

    “嗳，常来的。”

    “是个什么样的人物？”

    “听说是个很有学问的人。”

    “是个美男子吗？”

    “嘿嘿……和您仿佛吧？”

    “是嘛，和我仿佛？”多多良的态度很严肃。

    “你怎么知道寒月这个名字的？”主人问道。

    “不久前有人托我了解一下。可寒月是个值得了解的人物吗？”多多良不等问个究竟，早已摆出一副凌驾于寒月之上的派头。

    “此人远远比你了不起！”

    “是么，比我还了不起？”多多良一不笑，二不恼，这是他的特色。

    “近日能当上博士吗？”

    “据说目前正写论文哪。”

    “又是个傻子。写什么博士论文！我还以为是个值得一提的人物哩。”

    “你依然是所见不凡呀！”女主人边笑边说。

    “有人说什么：只要当上博士，哪家姑娘就嫁他等等。岂有此理！为了讨老婆才当博士？我告诉他说，有姑娘与其嫁给那号人，还不如嫁给我更好些呢。”

    “对谁说的？”

    “对求我了解一下水岛寒月的那个人。”

    “是铃木吧？”

    “哪里，这种话，还不能对他明讲，因为他是我的上司嘛！”

    “多多良原来是背后的本事呀！到我家来，神气十足；可是一到铃木面前，立刻就变成了小不点儿吧？”

    “是的，否则，就岌岌可危喽！”

    “多多良！散步去吧？”突然，主人开口说。他一直只穿着一件夹袍，太冷了。他想，稍微活动一下也许会暖和些，于是，便破天荒第一次提出了这么个建议。逢场作戏的多多良自然不会犹豫。

    “走吧！去上野？还是去芋坂吃饭团？老师！你吃过那里的饭团吗？师母！你去一次，吃点尝尝。又柔软，又便宜，还给酒喝。”在多多良照例语无伦次地胡诌八扯过程中，主人已经戴上了帽子，去换鞋。

    咱家还要休息一会儿。至于主人和多多良在上野公园干些什么，在芋坂吃了几盘饭团，这类轶闻，咱家既无侦察的必要，又无跟踪的勇气，便一概略去，要趁机休养了。休养乃苍天赋予万物的应有权利。大凡世上负有生息义务而蠢动者，为了尽其职责，必须得到休养。假如真