客气地反问道。

    “不像话！失礼！”

    “哈哈哈……我的脸那么吓人吗？糟了！”三平说着，搔起头来。

    多多良三平的脑后有一块直径一寸上下的秃疮。一个月前出的。虽然找医生治过，但是很难治愈。第一个发现这块秃疮的是敦子。

    “唉呀，三平哥的脑袋和妈妈的脑袋一样地发亮！”

    “不是叫你们住口吗？”

    “妈妈，昨晚那个贼，脑袋也发亮吗？”这是妹妹提问。女主人和三平都不由得失声大笑。孩子们太闹，说个话什么的都不便。

    “喂，喂，你们到院子里去玩一会儿，妈妈立刻给你们做好吃的。”女主人好歹把孩子们撵了出去，便认真地问：“三平先生，您的脑袋怎么啦？”

    “被虫子咬的，不容易好。师母也是？”

    “乱弹琴，哪里是虫子咬的！女人嘛，发髻往下坠的地方都会稍有点秃的。”

    “秃，就是有细菌呀。”

    “我这可不是细菌。”

    “那就是师母的固执了。”

    “不管怎么说，反正不是细菌，可，英文把秃头叫做什么？”

    “据说把头叫做‘包尔德’。”

    “不，不是这么说。还有个更长的名字吧？”

    “问问苦沙弥老师，立刻就会清楚的。”

    “你的老师说什么也不告诉我，所以才问你哪！”

    “我除了‘包尔德’，再就不知道。很长？怎么说的？”

    “叫‘奥坦钦·巴列奥略’，大概‘奥坦钦’说的是秃，以下说的是头吧。”

    “也许是这样。我立刻到老师书房去查查韦氏大辞典。不过，老师也够怪的了。这么好的天气，竟闷在家里。师母，这样下去。胃病可不会好啊！还是劝劝他到上野等地去观赏樱花吧！”

    “你领他去吧！因为你的老师决不肯听女人的话。”

    “近来还吃果子酱吗？”

    “是的。老样子。”

    “不久前老师还对我发牢骚哪。‘老婆总是说我果子酱吃得太贪了，愁人。可我没想要吃那么多呀！是不是计算失误？’我就说：‘那一定是令爱和太太合伙吃掉了……’”

    “你这个讨人嫌的多多良！干什么要那么说呀？”

    “可，就连师母，看样子也像是吃过的呀！”

    “看样子怎么能看得出？”

    “是看不出……不过，难道师母一点儿也没吃？”

    “吃倒是吃了一点点。吃点又有何不可？自己家的东西嘛。”

    “哈哈……不出所料……不过，说正经的，失盗，可是意外之灾呀！只偷走了山药吗？”

    “若是只偷了山药，那就不发愁了。平时穿的衣服都被偷走啦。”

    “岂不有了燃眉之急？又要借钱了吧？这个猫，如果是条狗就好了……真遗憾。师母，一定要养一条肥狗……猫可没有用哟，光知道吃……它还拿几只耗子吗？”

    “一只耗子也没有捉过，真是个又懒又不知耻的猫！”

    “啊，那可就毫无用处了。赶快扔掉！要不，我就拿走烀肉吃吧？”

    “哟，多多良先生还吃猫？”

    “吃过呀。猫肉可香哪。”

    “真是英雄气概十足！”

    咱家也曾听过这样的传说：在下等门生当中，有些野蛮人吃猫肉。但是，连素蒙关顾的多多良君竟也是一丘之貉，这是咱家迄今做梦都不曾料到的。何况，此公已不再是寄人篱下的穷学生。虽然出校时日尚浅，却是一名堂堂的法学士，在六井物产公司供职，那么，令人惊讶的程度，就更非同小可了。

    “逢人要防贼。”这句格言已经由寒月二世——