儿们写信。他的手发抖，眼睛发痒。他写道，他已经老了，谁也不需要他，谁都不喜爱他了，他要求女儿们忘掉他，等他死了，就用一口普通的松木棺材埋葬他，用不着举行什么仪式，要不然，索性把他的尸体送到哈尔科夫的解剖室去。他觉得他笔下每一 行字都冒出恶毒和做作的味道，可是他已经停不住笔，就一 个劲儿地写下去，写下去。……“癞蛤蟆！”隔壁房间里忽然传来叫喊声。这是大女儿的声音，愤慨的、咬牙切齿的声音。“癞蛤蟆！”

    “癞蛤蟆！”小女儿跟着说，象回声一样。“癞蛤蟆！”

    「注释」

    ①即弗里德里希二世（１７１２—１７８６），十八世纪的普鲁士国王，大肆推行侵略政策，使普鲁士的领土几乎扩大一倍。

    ②“白骨头”指贵族，“黑骨头”指平民。

    ③即理查一世（１１５７—１１９９），十二世纪的英国国王。

    ④即腓特烈一世（约１１２５—１１９０），十二世纪的“神圣罗马帝国”皇帝。

    ⑤果戈里的小说《死魂灵》中一个粗鲁、顽固的地主。

    ⑥弗拉马里翁（１８４２—１９２５），法国天文学家，写过许多科普名著。