九月的一个凉爽清晨，安妮和黛安娜又同往常一样，愉快地跑向了“桦树道”。

    “我估计基尔伯特?布莱斯今天可能要来上学了。”黛安娜说，“夏天他一直都住在新布兰兹维克的堂兄家里，只是礼拜六晚上才回来。他可以称得上是个地道的美男子，而且，他特别喜欢逗女孩子玩，我们全都被他欺负住了。”与其说是被欺负住了，倒不如说是甘心情愿受欺负，这从黛安娜的声音里就能听明白。

    “基尔伯特?布莱斯？是不是在阳台墙上巨大的相爱伞下和朱丽叶?贝尔的名字并列书写的那个人？”

    “对，就是他。不过，我对朱丽叶倒并不怎么感兴趣。”只因为是安妮，黛安娜才努了努下巴。“我听说基尔伯特曾用朱丽叶的雀斑来背诵过小九九。”

    “哎呀，快别提雀斑这茬儿了。”安妮困窘地低声央求道。“我长的就是满脸雀斑，是不是看上去很难看呀？基尔伯特把男生和女生的名字并列写在相爱伞下，好像大家都是他的臣下，可以任他摆布似的，要是谁把我的名字也和男生的名字并排写在一起就好了。我之所以这么说，是因为谁也不会那样做的。这个我心里有数。”

    安妮叹了口气。她讨厌自己的名字被写出来，但矛盾的是，若这种危险性完全不存在，她又会感到十分委屈。

    “没那样的事。”黛安娜很不同意安妮的观点。黛安娜的一双黑眼睛和一头乌发，早就把亚邦里村少年们的心弄乱了。因此，写有黛安娜名字的相爱伞已经有半打了。

    “这些名字大多都是开玩笑时写上的，安妮也不要自卑，因为查理?苏伦正喜欢着安妮呢。查理对他母亲说，安妮在学校里脑袋最聪明，一个人与其脸蛋长得好，还不如脑袋聪明更好。”

    “你说的不对，根本没有那样的事。”安妮还是女孩子气十足。“我看还是脸蛋长得漂亮好。另外，我最讨厌查理了，他总是贼眉鼠眼，东张西望的，简直不能令人忍受。要是把我的名字和查理的名字写在一起的话，那可就糟了。当然了，能在班级里在学习成绩上排第一名我会感到很高兴的。”

    “从今天起，咱们就和基尔伯特在同一个班级了。以前，基尔伯特一直在班上名列前茅，今后，我肯定他还会力争第一的。基尔伯特快14岁了，但他还在学习四年级的课程，四年前，他父亲生病需要到阿尔伯特州去疗养，基尔伯特也被带去了，他在那里生活了三年，回到亚邦里之前，他没正经念过一天书。看来，今后要继续保持第一名很困难呀，安妮。”

    “那太好了。”安妮急忙说道。“快14岁的学生在只有九岁。十岁的孩子的班级里取得第一，不算是什么了不起的事，是吧？昨天，我拼读‘喷出’这个单词时取得了第一名，乔治?帕伊虽然也是第一名，但他是偷看了教科书才取得的。不过，菲利普斯老师却一点儿也没察觉到，因为他当时正瞟着普里茜呢，我倒是看得一清二楚的。要是他知道我在用冷冷的眼神轻蔑地看他的话，他肯定会像西红柿一样来个大红脸的。”

    “帕伊姐妹俩都很滑头。”黛安娜一边翻过街道的围栏，一边愤愤地说。“昨天，就是乔治的妹妹伽迪把自己的奶瓶放到我平常取放奶瓶的小河的那个地方了，真不像话。”

    当菲利普斯老师在教室后面指导普里前的拉丁语时，黛安娜凑到安妮耳边小声说道。“安妮，那个就是基尔伯特。就是在过道正对面的同一行坐着的那个，他是个美男子吧？你好好看看。”

    安妮按着黛安娜所指的方向看了一眼，此时此刻，那个成为话题人物的基尔伯特?布莱斯正不动声色地要把自己前桌的鲁比?吉里斯的金发长辫用夹子往椅子靠背上夹呢。

    基尔伯特个头很高，长着一头茶色的卷发和一双茶色调皮蛋式的眼睛，脸上总浮现出一丝要捉弄人的