“不对，这个，我根本没管什么闲事呀，更没干涉过你的意见，只不过我的意思是让安妮去好些。”

    “哥，看来照你的意思就是安妮要到月亮上去，你也会同意的。”玛里拉嘲讽道，“只在黛安娜家住，我兴许还能答应，可是要去参加音乐会，我可不能同意。

    那样她会得感冒的，结果会被兴奋冲昏了头脑，一个礼拜也不能安静下来。比起哥哥来，我非常熟悉那孩子的性格，我了解那孩子的长处和短处。”

    “我还是觉得让安妮去好。”马歇顽固地反复坚持着。他虽然不擅长争辩，但他得意的是自己从来不改变自己的看法，能始终如一。玛里拉叹了一口气，束手无策陷入了沉思。

    第二天早晨，安妮正在厨房收拾早饭的饭桌，马歇吃罢早饭，起身要去仓房干活儿，临出门前又对玛里拉说：“玛里拉，我看最好还是让安妮去吧。”

    一瞬间，玛里拉脑海里闪过了种种想法，但却怎么也没能说出口，最后还是打消了这个念头，辣味十足地回敬道，“知道了，哥哥无论如何都坚持让她去，我也没办法，那就让她去吧。”

    安妮听了这话，立刻从厨房里跑出来，手里拿着的抹布还滴答滴答地直往下滴水。

    “玛里拉，玛里拉，请您把刚才那句动听的话再说一遍。”

    “说一遍就够了！这都是马歇的主意，再这样我就撒手不管了，你在别人家的床上睡觉，又要半夜从热呼呼的公民会堂来到寒冷的外面，你就是得了肺炎也跟我无关呀，都是马歇的过错。你还是个小孩子，在外边肯定会不管不顾的。”

    “噢，玛里拉，我尽给您找麻烦了。”安妮像道歉似地说道。“污渍我争取在上学之前用去污粉擦掉。噢，玛里拉，我就是想去听音乐会，越去不上就越苦恼。

    我还一次没听过音乐会呢，在学校里大家一唠起音乐会的事儿，我就总有一种被隔离在圈外的孤独感。玛里拉，我当时那种心情您是不能理解的，可是马歇他能理解我，我有什么心里话也愿意跟他说，这有多好啊，玛里拉。”

    安妮过于兴奋了，当天就把学习放松了，抄写落在了基尔伯特的后面，心算又被超出了一大截，但是一想到音乐会和客厅的床，屈辱感也多少有些淡化了。安妮和黛安娜整整一天谈论着这件事，若是被菲利普斯老师发现的话，她们俩肯定会挨罚的。

    亚邦里的讨论俱乐部冬季每两周聚会一次，这之前还举办过几次免费的文娱活动。当晚的音乐会是为了赞助图书馆而召开的。每张入场券10分钱，规模相当大。

    亚邦里的青年们已经练习了好几个礼拜了。学生们因为自己的哥哥或者姐姐要参加演出，所以对音乐会的关心比一般人强一倍。九岁以上的小孩几乎全都要去听音乐会，只有查理?斯隆的父亲和玛里拉一样，认为小孩子去参加音乐晚会不好，怎么也不让去。查理?斯隆在下午上课时，用语法书遮着脸大哭了一场，几次都说不想活了。

    放学后，安妮变得越发兴奋起来，情绪几乎达到了最高潮。安妮和黛安娜享用了最上等的好茶，然后一起到二楼黛安娜的房间里整装准备参加晚上的音乐会，两个人都抑制不住内心的喜悦。黛安娜把安妮的刘海儿向上卷成了高而蓬松的最新式样，安妮则用发带给黛安娜系了个别人不会的漂亮结。接着，两个人又试着把后边的头发梳成了各种样式，忙乎了半天总算梳洗打扮完了。两个人脸蛋红红的，兴奋得两双眼睛炯炯有神。

    安妮头戴简朴的黑帽子，穿着袖子紧紧的不太合身的手工做的灰布大衣。黛安娜则头顶着一个时髦的毛皮帽子，身着一件漂亮的上衣。和黛安娜相比，安妮总觉得有点寒酸，心里很不是滋味，但她决定用想像来解决这一差距。

    正当她胡思乱想时，黛安娜堂兄妹米勒兄