外，普通而不显眼、总是孜孜不倦地努力学习的珍妮?安德鲁斯夺得了家庭科课程的所有奖。连乔治?帕伊也被冠上了全学院嘴最损的女人的大名。

    可以说斯蒂希老师教过的学生到什么地方，都是很有出息的。

    安妮仍然是勤勤恳恳、脚踏实地勤奋学习着，与基尔伯特的对手意识和以前丝毫没有两样，只是亚邦里时代的那种报复和怨恨心理消失了。战胜了基尔伯特，安妮就会有一种成就上的满足感，她若是被基尔伯特战胜了，也会认为对方很了不起，从前那种一被超过就不想活了的狭隘心情已经荡然无存了。

    学习是个苦差事，但苦中也有乐。安妮一有空便经常到海滨森林去玩儿，礼拜一一般都是在那儿吃午饭。去教堂大多也是与巴里小姐一起同往。

    巴里小姐虽然承认自己上了年纪，但黑色的眼睛依旧是炯炯有神，嘴还是那么能说。不过，安妮至今还没领教过她的锋芒。安妮对这个爱唠叨的巴里小姐打心眼儿里尊敬、喜欢。

    “这个安妮呀，好像变得越来越乖了。对别的孩子我都腻了，哪个孩子都一样，没有什么新鲜感。安妮却不一样，她像彩虹一样不断地变化着。每当看到她，我都感到满心欢喜，我觉得还是小时候有趣呀。”

    不知不觉，春天又悄悄地走来了。尽管在亚邦里还有残雪，但在枯树色的原野上，山楂树已经吐出了新芽。林间和峡谷之间也已是一片绿意了。

    然而，在夏洛特丹，学生们却无暇注意这季节的转换。他们始终都在议论着考试这件事，研究生们为此急得团团乱转。

    “想不到马上就到学年末了。去年秋天仿佛就是昨天似的。从现在起，又将埋头于学习了，下礼拜又考试了吧。有时觉得，好像所有的考试都压上来，让你有些招架不住似的。但是一看到栗树的嫩芽都鼓起那么大了，天空的彩霞又那么令人欣慰，我又觉得一切都没有什么大不了的。”安妮对到自己公寓来的珍妮。鲁比和乔治说道。对于她们三人来说，下礼拜的考试太重要了，比起什么树芽和彩霞来要重要得多。用不着担心不及格的安妮也许把考试的事儿看得很轻，但对将来的一切却很冷静、从容，有充分的思想准备。

    “这两个礼拜，我瘦了七磅。”珍妮叹了气说，“怎么给自己吃宽心丸也是白费，还是放心不下呀。其实担心着急并不是坏事，这样会有一种拼命学习的劲头。

    如果整个冬天都来回通勤上学，花了不少钱，结果仍没取得证书，那可就糟了。”

    “我可不在乎。”乔治插嘴道。“今年考不上，明年再考一次，反正我家允许我这么做。安妮，我听弗兰克确特克利说，特里梅园教授认为金奖肯定是基尔伯特的了，而埃布里奖学金好像非埃米里?克雷伊莫属呀。”

    安妮笑了。

    “乔治，如果到了明天，我也许会感到厌烦的。可现在，我却一点儿也不在意。

    只要一想到在格林?盖布鲁兹下面的那片不小的洼地里，盛开着令人眼花缭乱的紫花地了，‘恋人的小径’上，羊齿草冒出了绒绒的小脑袋时，我就觉得能否获得金牌或者埃布里奖学金对我来说已经无关紧要了，我已经尽了全力。我现在终于明白了‘勤奋的快乐’的意义了。失败并非是坏事，失败后再振作起来，努力奋斗而换来的胜利是最快乐的。

    “我看咱们还是换个话题吧。快看那边屋顶上浅蓝色的天空。此时此刻，亚邦里背后那片紫色又略带黑色的枞树林上该是一种什么样的天空呢？”

    “珍妮，你打算在毕业典礼上穿什么？”还是鲁比比较现实。

    “你呀，什么时候都是挑时髦的话题说。”珍妮和乔治异口同声地批评鲁比说。

    此时，惟有安妮一人站在窗前，紧握着两只手，支着脸颊。独自遥望着屋顶