和令人怀念的‘雪的女王’重逢了，哎，还散发着一丝沁人心脾的薄荷的清香呢。这朵茶玫瑰[注]好像是集歌声、希望和祈盼为一体了。能这样和黛安娜再次相会，我真高兴！”

    “那个叫斯苔拉?梅娜德的女孩子，你喜欢她吗？听乔治?帕伊说，你已经和她好上了。”黛安娜以责备的口气问道。

    安妮听后笑了起来。用有些晒蔫了的水仙花束轻轻拍打了一下黛安娜说。

    “除了一个人之外，她就是我最好的朋友了，这个人就是你呀。和从前相比，你对我来说更加重要了。我想和你说的知心话有千言万语，不过现在就这样能看上你一眼，我就够高兴的了。我好像有点儿累了，至少明天要在果树园的草地上舒舒服服地躺上两小时，什么也不去想，好好休息休息。”

    “你考得太棒了！已经取得了埃布里奖学金，就不用在学校教书了吧？”

    “是呀，九月份要到雷德蒙德去，深造怎么样？从现在起还有整整三个月的时间，可以尽情地渡过一个愉快的暑假了，这样我又可以实现各种各样新的目标了。

    有珍妮和鲁比，就可以胜任亚邦里的教师工作了。穆迪?斯帕约翰及乔治?帕伊也都通过考试毕业了，他们真都不一般呀。”

    “听说新布里基理事会很早就跟珍妮打招呼让她去呢，基尔伯特?布莱斯也接到通知了。为了不让父母掏钱交学费，他只有当教师挣学费。埃姆斯老师如果转任，他不就能在这个学校教书了吗？”

    听到这句意外的话，安妮有一种莫名其妙的失望感，她还是初次听到这个消息。

    她原以为基尔伯特也会到雷德蒙德去呢。如果自己没有了竞争对手，学习起来劲头也就不大了。在男女同校的大学里，为了攻读学位，若是没有可以称得上是竞争对手的朋友，会使学习生活减色不少。

    第二天早晨吃早饭时，安妮突然察觉到马歇看上去不太精神，和一年前相比，脸色难看多了。

    马歇从椅子上刚一离开，安妮便不安地问道：“玛里拉，马歇的身体还好吗？”

    “不太好。”玛里拉非常担心地说，“春天时，他心脏就一直不好，虽然身体这样，他也一点儿闲不住，真叫人担心呀。不过最近他好像稍微好了一些，因为雇了一个好帮手，他能稍微轻松一些了。虽说他身体很难再恢复到原来的那个状态，可是你一回来，他就又有了精神，只要安妮在，马歇总是非常快活的。”

    安妮隔着桌子探出身体，用双后捧住玛里拉的脸颊说：“玛里拉，你怎么也好像不如从前那么有精神了，是不是大劳累了？活儿干得太多了吧？我回来了，你该歇歇了，只今天一天，我要到我最喜爱的地方转一转，重温一下过去的梦，然后该轮到你好好歇歇了，活儿全交给我来干吧。”

    玛里拉苦笑了一下。

    “不是活儿干得太多——是头痛得厉害呀，最近眼睛里边也经常痛，斯文萨医生给我多次调过眼镜，可是一点儿也不觉得见好，据说六月未有位眼科医生要来岛上，斯文萨医生说一定要找他看看。真没办法呀，现在看不了书，也做不了针线活儿，真难受呀。

    安妮出息了，一年的时间就取得了一级教员资格，还获得了奖学金，了不起！

    雷切尔说骄者必败，她主张女人没必要受高等教育，说这和女人的天职不相称，我不那么认为。说起雷切尔，安妮，你没听说亚比银行的事吗？”

    “听说情况很糟，怎么了？”

    “雷切尔也这么说的。她上礼拜到咱家来时，说起过这件事，马歇听了很不放心，咱们家里的钱一分不剩地全都存到了那家银行了。我早就觉得钱应该存到储蓄银行好，可是亚比先生是爸爸的老朋友，爸爸也总在他那儿存钱。马歇说，只要是亚比先生任银行总裁，