撰文◎石黑谦吾

    1961年生于日本金泽市。曾任杂志编辑。著有《考题中不会出现的日本图表式结构》等，并曾承担《赌命的最后句点》、等书的策划与编辑。

    摄影◎秋元良平

    1955年出生。毕业于东京农业大学畜牧系。曾任报社特约摄影记者，现为自由摄影家。出版过的作品有《成为导盲犬的可鲁》、《老人与狗》、《导盲犬可鲁》等。

    译者◎猿渡静子

    1994年留学北京，2001年获北京大学博士学位。1987年开始发表中文作品，有小说、散文等数十篇散见于各大报刊，曾荣获花城文学奖。