思？quot;

    次日早晨，孩子作出的第一个表示她已醒了的迹象，就是她从枕头上支起头来，问了另外一个问题，海丝特弄不明白为什么珠儿总是把那个问题同探究红字的问题纠缠在一起。

    quot;妈妈！妈妈！为什么牧师总把手捂在心口上？quot;

    quot;闭嘴，调皮鬼！quot;她母亲答道，语气非常严厉，在以前她从来不允许自己用这种语气说话的。quot;别瞎缠，要不我把你关进黑洞洞的壁柜里去！quot;