一九六五年(6~10)
面。当时,专家们的分析和悲观的数据令卡罗琳不知所措,她绝望地用力合上书本。坐在离她两张桌子的桑德拉抬起头来。桑德拉桌上也堆了一堆书,那些书的书脊和封面看上去眼熟极了。噢,我太了解你的感受了。我气得想砸窗子。然后她们聊了起来。刚开始有点小心,后来愈聊愈开心。桑德拉的儿子蒂姆快四岁了,也患有唐氏症。桑德拉先前并不知道。她注意到他发育得比另外三个小孩迟缓,但她以为迟缓就是迟缓,没什么其他原因。身为一个忙碌的母亲,她只能期望蒂姆终究会跟她其他小孩一样,即使多花点时间也无所谓。他到了两才岁学会走路;三岁才会自己上厕所。医生的诊断吓坏了她的家人们。医生建议最好把蒂姆送到疗养中心,这话让她气得开始采取行动。卡罗琳专心倾听,心情随着每句话而大振。她们离开图书馆,一起喝杯咖啡。卡罗琳永远忘不了那些时刻自己心中的激奋。那种感觉宛如从漫长、迟缓的梦中清醒过来。她们猜想,假设她们的孩子什么都能做,结果将会如何?孩子们或许做得比较慢,或许不会照著书本来,但如果她们干脆抛开那些僵硬的观点、曲线图和成长图表呢?如果她们抱着希望,但不设定时限呢?这样做有何坏处?何不试试看?对啊,何不试试看?她们开始在利奥家或是桑德拉的家里聚会。
一九六五年(9)
桑德拉家里还有三个年纪较大,喧闹不休的男孩。她们购买书籍玩具,多方研究探听,再加上两人的经验:卡罗琳是个护士,桑德拉是个老师,而且是四个小孩的妈。很多时候她们只是凭着普通常识。如果菲比想学会翻身,她们就把一个颜色鲜艳的球放在她拿不到的地方;如果蒂姆想练习协调能力,她们就给他一把钝剪刀和彩纸,让他剪纸。虽然进度迟缓,有时难以察觉,但对卡罗琳而言,这些时刻已成为她唯一的希望。“你今天看起来好累。”桑德拉说。卡罗琳点点头。“菲比昨晚哮吼。老实说,我不知道她能支撑多久。蒂姆的耳朵还好吗?”“我喜欢那位新医生。”桑德拉说着放松坐姿。她的手指修长结实。她朝着蒂姆微笑,递给他一个黄色的杯子。“他似乎颇有同情心,而不只是想打发我们。但诊断结果不太好,蒂姆丧失了一些听觉。可能因为如此,所以语言才发展得这么慢。来,甜心,”她边说、边拍拍他放下的杯子,“表演给卡罗琳小姐和菲比看看。”蒂姆对此不感兴趣。地毯的绒毛引起了他的注意,双手一遍又一遍地抚摸,感到惊奇而愉快。但桑德拉坚持、沉着、毫不放弃,最后他终于捡起黄杯子,把它紧贴在脸颊边一会,然后放在地上,又动手把其他杯皿堆成一座塔。接下来的两小时,两人跟孩子玩,边玩边聊。桑德拉对每一件事都相当主观,而且勇于表达己见。卡罗琳真喜欢坐在客厅里跟这个聪明、勇敢的女人交换身为人母的体己话。这些日子以来,卡罗琳经常渴望自己的母亲就在身边。她好希望能打电话请教母亲,或是过去坐坐,看看母亲抱着菲比。但母亲过世已将近十年。卡罗琳的成长过程中,她母亲可曾感受到这种感情与挫折?一定有的。卡罗琳对自己的童年忽然有了不同的领悟。母亲总是担心小儿麻痹症,虽然方式古怪,但那是母亲对她的爱。父亲辛勤工作,晚上仔细计算家里的财务状况,那也是爱。她已失去了母亲,但她有桑德拉。她们共处的那几个早晨是她整个星期最快乐的时刻。她们分享彼此的生命经历和育儿经验。当蒂姆试着把其他杯皿摞起来,当菲比一直伸手想抓住一个闪亮的小球,最后终于不由自主地翻过身,她们看了也一起微笑。那天早上,卡罗琳依然担忧。她好几次把汽车钥匙在菲比面前晃动,钥匙在早晨的阳光中闪闪发亮,菲比张开小手,挥动着的手指宛如海星般伸展。在音乐与点点阳光中,她伸手想抓钥匙,但无论多么努力,她还是抓不住。“下次吧,”桑德拉说,“等等看再说,她会抓得到的。”中午时分,卡