的各种口音，艾米最爱听的是波莉塔那种墨西哥口音。特蕾西望着孩子欢乐的笑脸，心里却想着：我可不能喜欢她。这板子不过是我越狱的一块跳板。

    艾米午睡醒来之后，特蕾西就和她一道散步，走得很远。特蕾西每次都要带她去监狱区域内先前从未见过的地方。她仔细观察每个出入口，注意警卫们如何在了望塔执勤，多久换一次岗。她和欧内斯廷设想的越狱方案显然都行不通。

    “有没有人设法藏在给监狱送东西的卡车里逃出去呢？我看到过送牛奶和食品的……”

    “休想，”欧内斯廷断然否定了她的设想，“每辆出入监狱大门的车子都会受到搜查。”

    一天早晨吃饭的时候艾米说：“特蕾西，我喜欢你。你当我的妈妈，好吗？”

    这问话使特蕾西感到一阵揪心。“一个妈妈就够了，你不需要两个妈妈。”

    “我想要两个妈妈。我的朋友沙莉安的爸爸又结婚了。沙莉安有两个妈妈。”

    “你又不是沙莉安。”特蕾西粗率地打断她。“把饭吃完。”

    艾米委屈地望着她。“我不想吃了。”

    “好吧，我读书给你听吧。”

    特蕾西朗读的时候觉得艾米柔软的小手摸着自己的手。

    “我坐在你膝盖上行吗？”

    “不行。”让你家里的人爱你去吧，特蕾西想。你不属于我，我一无所有。

    白天在牢房外的轻松生活使得夜晚更难熬了。特蕾西不愿回囚室，不愿像兽类般被人关在笼子里。她仍然不习惯在那无情的黑夜听到邻近囚室传出的惨叫。她咬紧牙关，咬得下巴都僵了。一夜一夜地熬，她对自己说，总能熬下去。

    她睡得很少，因为她一直在紧张地思索着逃跑的计划。第一步是越狱。第二步是对付乔·罗曼诺、佩里·波普，亨利·劳伦斯法官和安托尼·巫萨地。第三步是找查尔斯算账，但那是痛苦的一步，现在想也不敢想。到时候总会有办法的，她想。

    特蕾西觉得越来越不容易躲开大个伯莎的纠缠了。她断定那瑞典女巨人一定派人在监视她。特蕾西走进娱乐室，几分钟后伯莎就会赶来，特蕾西若是到院子里去，过一会伯莎也会接踵而至。

    有一天伯莎走到特蕾西跟前说：“你今天真漂亮，小妞儿。我等着跟你幽会，都等不及了。”

    “走开。”特蕾西警告说。

    大个女人咧嘴一笑。“不走开又怎么样？你那个黑婊子要出去了。我要让他们把你调到我的囚室里来。”

    特蕾西盯着她。

    伯莎点着头说：“我能做得到，宝贝。不说假话。”

    特蕾西明白，她没有多少时间了。她必须在欧内斯廷获释之前逃出去。

    艾米最喜欢在草地上散步。草地上缀满了五颜六色的野花。巨大的人工湖就在左边，湖的四周围着矮矮的石堤，堤坝临水的一面很高，湖水很深。

    “咱们游泳去，”艾米要求道，“特蕾西，行吗？”

    “那儿不能游泳，”特蕾西说，“湖里的水是灌溉用的。”看到那冷漠、严峻的湖水，她心里直打寒颤。

    父亲把她扛在肩头，走进海去。她哭喊起来，父亲说，别怕，特蕾西。他把她丢进冰凉的水里，水没过头顶，她惊恐起来，感到要窒息……

    虽然是早已料到的事情，但是特蕾西真正听到这个消息的时候，仍然感到震惊。

    “下个星期六我要出狱了。”欧内斯廷说。

    一听这话，特蕾西心里凉了半截。她没对欧内斯廷说起过她与大个伯莎的那一次谈话。欧内斯廷没法帮她的忙了。伯莎也许有足够的能力把特蕾西弄到她的囚室去住。特蕾西唯一的办法是跟监狱长谈，但她知道如果她那样做，就活不成了，