阿芒德·格兰吉尔的脑子在飞快地盘算。“付现款？付的法郎？”

    “正是这样，先生。”

    格兰吉尔狂吼道：“她从房间里拿走什么东西没有？行李或者盒子？”

    “没有。她说以后会叫人来取。”

    这么说，她是带了钱去瑞士做那笔印刷机的交易了。

    “领我去她的房间。快！”

    “是，格兰吉尔先生。”

    儒勒·拜吉海克从钥匙架上抄起一把钥匙，与格兰吉尔一起向电梯口跑去。

    格兰吉尔走过祖克曼身边时，低声问道：“你还坐在那儿干什么，白痴？她跑了。”

    祖克曼困惑不解地抬头看着他。“她不可能跑掉。她根本没到大厅来过。我一直盯着呢。”

    “盯着呢，”格兰吉尔摹仿着他的腔调，“你见到一个女佣人——头发花白的老太婆——一个打扫卫生的，从边门出去吗？”

    祖克曼不解其意。“我看那干什么？”

    “滚回赌场去，”格兰吉尔打断他，“等一会儿再跟你算账。”

    房间里仍然同格兰吉尔上次看到的一模一样。连接隔壁房间的门开着。格兰吉尔走进房间，直奔壁橱，砰地把门打开。印刷机还放在原处，谢天谢地！惠特尼在匆忙之中没有能把它带走。这是她的一个错误。但这还不是她唯一的错误，格兰吉尔想。她骗走他五十万美元，总有一天要报这个仇。他要叫警察帮忙找到她，把她关进监狱，他手下的人会要她好看的。

    他们会让她说出那个刻模工究竟是谁，然后把她永远关押起来。

    阿芒德·格兰吉尔拨了警察局的电话号码，要找杜蒙警长说话。接通后，他气急败坏地啰嗦了三分钟，最后说：“我在这里等着。”

    十五分钟以后，他的老朋友杜蒙警长到了。陪同一起来的是一个阴阳怪气、丑陋不堪的男人。他的额头仿佛要从他脸迸出，那一对棕褐色的眼睛藏在那瓶底似的眼镜片背后，射出一种精神失常的人所特有的有凶光。

    “这位是丹尼尔·库珀先生，”杜蒙警长说，“格兰吉尔先生，库珀先生对您电话中所说的那女人也颇感兴趣。”

    库珀开了腔：“您向杜蒙警长提到，她参与了一项制造假币的活动。”

    “正是这样，她现在正在去瑞士途中。你们可以在边境抓到她。我这里掌握了你们所需要的一切证据。”

    他领他们来到壁橱，丹尼尔·库珀和杜蒙警长朝里张望。

    “这是她用来印制钞票的印刷机。”

    丹尼尔·库珀走到机器旁，仔细察看。“她用这台机器印钞票？”

    “我刚才不是说了嘛。”格兰吉尔不耐烦地说。他从衣袋中掏出一张纸币。“瞧这个，这是她给我的一张一百美元假币。”

    库珀走到窗前，将钞票对准亮光。“这是一张真币。”

    “它只是看上去像真的。因为她从费城造币厂的一个退休刻模工那里买到了厂里的底模，她用这些底模在这架机器上印钞票。”

    库珀不客气地说：“您太蠢了。这是一台普通印刷机。您只能用来印信笺头。”

    “信笺头？”整个房间开始上下摇晃起来。

    “您真的相信一台机器能把纸张变成百元大钞的童话？”

    “我亲眼看见的……”格兰吉尔说不下去了。他看见什么了？一些湿漉漉的面值一百美元的票子晾在一根电线上，一些空白的纸张，一架切纸机。这场骗局有多大，他开始渐渐明白了。根本就没有什么假币印制，也根本不存在那等在瑞士的刻模工。特蕾西从来没有进所谓海底沉宝的圈套。

    这婊子将计就计，坑了他五十万美元。如果这个消息传出去……

    身