第 二 部(6)
对,quot;布罗兹基大夫说。quot;这就是联想,是世上最古老的教育方法,是什么才真正使你感到恶心的呢?quot;
quot;来自我格利佛和躯体内的这种肮脏淫恶的东西呀,quot;我说,quot;就是它。quot;
quot;奇了,quot;布罗兹基大夫微笑着说,quot;部落方言。你知道它的词源吗,布拉农?quot;
quot;零零星星的押韵俚语,quot;布拉农大夫答道,他已经不那么显得像朋友啦。quot;还有一点吉卜赛话。但词很大多数是斯拉夫语系的。赤色宣传。下意识的渗透。quot;
quot;好吧,好吧,好吧,quot;布罗兹基大夫说,很不耐烦,不再感兴趣了。quot;喏,quot;他对我说,quot;不是电线的原因。跟捆在你身上的东西无关。那只是测量你的反应用的。那么它是什么呢?quot;
我此刻醒悟了,当然喽,真是个大傻瓜,没有注意到是手臂上的皮下注射呀,quot;噢,quot;我喊道,quot;噢,现在我明白了。肮脏的狗屎恶作剧,是背信弃义,操你的,你们休想再得逞了。quot;
quot;很高兴,你提出了异议,quot;布罗兹基大夫说。quot;我们现在可以把它弄清楚了。我们可以用各种各样的方法,把路氏发明的这种物质送迸你的体内。比如口服。不过皮下法是最佳的,请不要对抗。对抗是没有意义的。你不可能战胜我们的。quot;
quot;臭杂种,quot;我啜泣着说。quot;我对超级暴力之类的狗屎倒无可奈何,我甘心忍受的。但是对于音乐却不公平。我听到可爱的贝多芬、韩德尔等人的音乐感到恶心,就不公平啦。这一切表明,你们是一批丑恶的杂种,我永远不会饶恕你们的,淫棍。quot;
他俩显得若有所思。后来,布罗兹基大夫说:quot;设定界限总是困难的。世界是一体的,人生是一体的。最最甜蜜、最最美好的活动也涉及一定程度的暴力--比如说爱的行为啦;比如说音乐啦。你必须碰碰运气,孩子。选择始终是你作出的。quot;这些话我没有全懂,但此时我说:
quot;你们不必再搞下去了,长官。quot;我狡猾地调整了态度。quot;你们已经向我证明,所有这些打斗、超级暴力、杀戮是错的错的,大错特错的。我已经受到了教训,长官们,我现在明白了以前所不明白的东西。我痊愈了,赞美上帝。quot;我以神圣的方式把眼睛抬向天花板,但两个大夫悲哀地摇摇格利佛,布罗兹基大夫说:
quot;你还没有痊愈呢。还有许多事要做的,只有当你的身体像见到毒蛇一样对暴力产生迅捷而强烈的反应,不需要我们进一步帮助,不用药物,只有那时--quot;我说:
quot;可是,长官,长官们,我明白那样是错了。错就错在它反社会,因为地球上人人都有生存的权利,幸福生活不能伴有毒打、推搡、刀刺。我学会了很多,真的很多。quot;但布罗兹基大夫听了大笑一阵,露出全副白牙,说:
quot;理性时代的异端邪说,quot;还有一些诸如此类的话,quot;我明白什么是对的,并加以称许,但错的东西要照做不误。不不,孩子,你必须把一切交给我们。而且要愉快从事。很快就会圆满结束的,不消两个礼拜,你就获得自由啦。quot;随后他拍拍我的肩膀。
不消两个礼拜,弟兄们、朋友们哪,它长久得就像人生一世似的,就像从世界首日到世界末日。不减刑服完国监的十四年徒刑,也根本不能和它相提并论,天天都是老一套。不过,与两位大夫谈心后四大,那姑娘拿着注射液过来时,我说