煮完了大山姆的全族人，取下他们的脑袋之后，小黑人将我们倒挂在长竿上，像猪似的抬入丛林。

    “你想他们打算怎么处置我们？”弗芮区少校对我喊道。

    “我不知道，我也不在乎。”我吼道，这可以说是实话。我受够了这些鸟事。人的忍受力只有这么大的限度。

    总之，走了一天左右，我们来到小黑人的村子，朋友或许已经料到了，丛林中的空地上是—间间小小的草屋。他们将我们扛到空地中央的一间草屋前，那间草屋四周站着许多小黑人——还有个蓄着长长的白胡子，没有一颗牙齿的小老头，像个婴儿似的坐在一张高椅上。

    我猜想他就是小黑人的酋长。

    他们将我们从网子里倒到地上，给我们松绑，我们站起身，拍去身上的灰土，小黑人酋长叽叽咕咕说了些话，接着他爬下椅子，直接走到公苏面前，踢它的下裆。

    “他干嘛踢它？”我问古洛克，他跟弗芮区少校同居期间已经学会讲一点英语。

    “他要知道猿猴是公的还是母的。”古洛克说。

    我心想，应该有比较客气的法子弄明白这一点，可是我没吭气。

    接着，酋长走到我面前，又叽叽咕咕一番——大概是小黑人话什么的——我正准备下裆也挨一脚，但是古洛克说：“他要知道你们为什么跟那些可陷的食人族住在一起。”

    “告诉他这可不是我们出的主意。”弗芮区少校开口说。

    “我有个主意，”我说。“告诉他们，我是美国乐师。”

    古洛克把这话告诉酋长，酋长狠瞅着我们看半天，然后他问古洛克一句话。

    “他说什么？”弗芮区少校追问。

    “他向猿猴奏什么乐器。”古洛克说。

    “告诉他猿猴会奏长矛。”我说，古洛克转述—遍，于是，小黑人酋长宣布他要听听我们演奏。

    我取出口琴，吹了一首小曲——“坎普镇竞赛”。小黑人酋长听了一会儿，开始拍手跳起类似方块舞的舞步。

    我吹完之后，他问弗芮区少校和古洛克会演奏什么乐器，我叫古洛克告诉他弗芮区少校会演奏刀子，古洛克不会演奏——他是经理。

    小人酋长神情有些迷惑，说他从没听说过有人会演奏长矛或刀子，不过他吩咐族人给公苏几支长矛，给弗芮区少校几把刀子，说要看看我们会奏出什么音乐。

    我们一拿到长矛和刀子。我就说：“好——动手！”公苏立刻用长矛敲小黑人酋长的脑袋，弗芮区少校用刀子威吓几个小黑人。我们逃入丛林中，小黑人紧迫在后。小黑人一直在后面向我们扔掷各种石头、箭镞和吹箭。突然间，我们跑到了河边，无路可逃，而小黑人就要抓住我们了。我们正打算跳进河里游泳逃生，突然对岸响起一声来福枪声。

    小黑人们已经扑至，但是另—声枪声，他们立刻掉头逃回丛林。我们望向对岸，噢，天呐，对岸有两个身穿丛林夹克，戴着白色头盔的家伙。他们跨入一条独木舟，朝我们划来，等他们挨近之后，我瞧见其中一个的头盔上有“美国太空总署”的字样。我们终于获救了。

    独木舟靠岸后，头盔有“美国太空总署”宇样的家伙下船走向我们。他一径走到公苏面前，伸出手，说：“是甘先生吧？”

    “你们这些混球，究竟他妈的躲哪儿去了？”弗芮区少校吼道。“我们困在这该死的丛林里将近他妈的整整四年了！”

    “抱歉啦，女士，”那家伙说，“不过我们办事也有先后顺序，你知道。”

    总之，我们终于逃脱了比死还可怕的命运。他们把我们载上独木舟，往下游划去。其中—个家伙说：“唔，各位乡亲，文明就在前面了。我看各位可以把你们的经历卖给出版商，赚一大笔钞票。”