“那是你们那个贪得无厌的汤玛士说的！”

    “你小心用词些，混蛋！被你骂为‘贪得无厌’的人是神圣马教会的一个圣徒啊！”

    “圣徒，狗屁！是约翰奉他为圣徒，好对抗圣方济格修会的！你们的教皇不能创造圣徒的，因为他是个异教徒！不对，是个异教领袖！”

    “我们以前也听过这个说法！是巴伐利亚设在萨克森豪森的傀儡所说的，你们的乌伯蒂诺曾重复讲述过！”

    “留意你的话，猪！巴比伦妓女和别的妓女的儿子！你明知那一年乌伯蒂诺并没有追随皇帝，他就在阿维尼翁，在枢机主教奥西尼手下，教皇还派他出使亚勒岗呢！”

    “我知道，我知道，他是在枢机主教的桌子旁发誓遵守贫穷的，正如他现在住在半岛上最富有的修道院里一样！乌伯蒂诺，如果当时你不在那里，是谁怂恿路易来用你的著述呢？”

    “路易看我的著述难道是我的错吗？当然他是没法看你的，你这个文盲！”

    “我？文盲？那么你们的圣弗朗西斯也是个文盲了——他不是用希腊语说话？”

    “你冒渎！”   ※棒槌学堂の精校E书※

    “你才冒渎；你知道小桶的仪式！”

    “我从没见过那种仪式，你却知道！”

    “你见过，你和你的小兄弟，当你们溜到蒙特法尔科的克拉尔床上去时！”

    “上帝惩罚你！那时我是裁判官，而且克拉尔已死在神圣的香味中了！”

    “是克拉尔散发神圣的香味的，可是当你对修女晨祷时，你嗅的却是另一种香味！”

    “说吧，再说吧，上帝不会放过你的，也不会放过你的主人，他竟然对两个异教徒，还有你们称为白伦瑟敦的英国魔法师表示欢迎之意！”

    “可敬的兄弟们，可敬的兄弟们！”伯特兰枢机主教和院长叫得嗓子都快哑了。