又是何种正义在喧嚣？

    哪里有真理给我们的指示？

    又是何种睿智之光在照耀闪烁？

    美丽与恐惧并存于浮世，

    软弱的人子负起不堪忍受的重荷。

    因为我们被播撒了情欲的种子，

    所以总听到善与恶、罪与罚的咒语。

    我们只能束手无策彷徨踟躇，

    因为神没有赐给我们力量和意志。

    你在哪里彳亍徘徊？

    你在对什么进行抨击、思索和忏悔？

    是并不存在的幻觉，还是空虚的梦乡？

    哎，忘了喝酒，那全成了虚假的思量！

    请遥望那漫无边际的天空，

    我们乃是其中浮现的一小点。

    怎能知道这地球是凭什么自转？！

    自转，公转，反转，又与我们有何相干？！

    到处都有至高无上的力量，

    所有的国家，所有的民族，

    无不具有相同的人性。

    难道只有我一个是异端之族？

    人们都读了《圣经》，

    要不就是缺乏常识和智慧。

    竟然忌讳肉体之乐，还禁止喝酒，

    好啊，穆斯塔法，我最讨厌那种虚伪！

    （摘自掘井梁步译《鲁拜集》）

    那时，有一个处女劝我戒酒。她说道：

    “那可不行啊，你每天一吃午饭就开始喝得醉醺醺的。”

    她就是酒吧对面那家香烟铺子里的小女孩，年纪有十七八岁，名字叫良子。白白的肤色，长着一颗虎牙。每当我去买香烟时，她都会笑着给我忠告。

    “为什么不行呢？有什么不好呢？有多少酒就喝多少酒。人之子呀，用酒来消除憎恨吧！这是古代波斯一个诗人说的，哎呀，不用说这么复杂。他还说给我这悲哀疲惫的心灵带来希望的，正是那让我微醉的玉杯呐。这你懂吗？”

    “不懂。”

    “你这小家伙，让我来亲你一下吧。”

    “亲就亲呗。”

    她毫不胆怯地翘起了下嘴唇。

    “混蛋，居然没有一点贞操观念。”

    但良子的表情里分明却飘漾着一种没有被任何人玷污过的处女的气息。

    在开年后的一个严寒的夜晚，我喝得醉醺醺地出去买香烟。不料掉进了香烟铺前面那个下水道的出口里，我连声叫着：“良子，救救我救救我。”良子把我使劲拽了上来，还帮我治疗右手上的伤口。这时她一笑也不笑，恳切地说道：

    “你喝得太多了。”

    我对死倒是满不在乎，但若是受伤出血以致于身体残废，那我是死活不干的。就在良子给我护理手上的伤口时，我寻思我是不是真的该适当地戒酒了。

    “我戒酒。从明天起一滴也不沾。”

    “真的？！”

    “我一点戒。如果我戒了，良子肯嫁给我吗？”

    关于她嫁给我的事，其实只是一句玩笑话而已。

    “当然咯。”

    所谓“当然咯”，是“当然肯咯”的省略语。当时正流行各种各样的省略语，比如时男（时髦男子）呀，时女（时髦女子）等等。

    “那好哇。我们就拉拉勾一言为定吧。我一定戒酒。”

    可第二天我从吃午饭时又开始喝酒了。

    傍晚时分，我踉踉跄跄地走到外面，站在良子的店铺前面，高喊道:

    “良子，对不起，我又喝了。”

    “哎呀，真讨厌，故意装出一副醉了的样子。”

    我被她的话惊了一跳，仿佛酒也醒了许多。

    “不，是真的