，你看，马上又来了。爸爸就是因为这样，所以才怕你。尤其最近我是愈来愈怕你了，我的心理战术对你根本就没有用，马上就被你识破。你以前不是这样的，莪菲莉亚。－－没错，刚才爸爸就是一直在说你，爸爸真的是担心你才那样说的。我不是骂你。我不是骂你，可是，为什麽你不肯和爸爸再说清楚一点呢？爸爸真的好寂寞。勒替斯的事我一点都不担心，我要是大声骂他，他一定会把腰挺起来。可是莪菲莉亚，我最近连骂你都不敢骂。连和你用重一点的口气说话都不敢说。爸爸会烦，就是为的这个。不想活到一百零九岁，也是为的这个。了解教育不是心理战术也是为了这个。觉得当个最好的赞美者太傻，也是为了这个。我开始觉得是不是乾脆死了算了，莪菲莉亚，一切为的都是你。莪菲莉亚，不要哭。来，你心里难过的事情，什麽都和爸爸说吧。我从刚才就一直盼著你开口，才和你说了那麽一大堆没有意义的牢骚，想让你也好无所顾忌地说出来。大概爸爸还是太爱用心理策略了吧。对不起啦，爸爸太奸诈了，是爸爸不好。来，爸爸不会再用计略了，你也相信爸爸，放大胆子说说看吧。过来，你站起来想往哪去？不用逃，来，坐下。那就由爸爸来帮你说吧，莪菲莉亚。哥哥刚才好像把你给气坏了对吧。根本不是什麽零用钱的事对吧？」

    莪。「爸爸，您太过份了。够了。」

    普。「好，我知道了。莪菲莉亚！你太笨了。勒替斯生气也不是没有道理。今天早上有个部下给了我一个我很不想听的忠告，这个忠告来得晴天霹雳，不过再想想你最近无精打采的样子，我才警觉到。我一直很想相信没有这回事，但还是试著在不伤害到你的心的程度下尽可能温和地问问你。我想我也努力尽可能温柔地问你了。可是你却这麽顽固地瞒著我，甚至还想从这里逃走。不过我已经懂了，莪菲莉亚，你们的恋爱太不光明正大了。一点也不天真。见不得人。为什麽非要这样瞒著我们不可呢，我倒也很佩服那位对方的态度。厚著脸皮穿丧服，对自己的不检点视而不见，反倒说起王妃的不是。现在年轻人的恋爱就是这样子的吗？喜欢就喜欢，虽然身份是不一样，现在对那些事应该也没有以前那麽不能通融了。为什麽你们不能天真点说出来呢。克劳迪斯陛下也不是不明理的人，我自己年轻的时候也常做错事，我们不会对你们怎麽样。可是，已经来不及了，闹出这麽大的风声来，就没有那麽好解决了。笨蛋。你们真是笨蛋。没有用的，再怎麽哭都没有用的。爸爸也给你吓坏了。那勒替斯呢？他是不是全都知道了。」

    莪。「没有。哥哥说要是有这种事的话绝不让他活著回去。」

    普。「看吧。想也知道勒替斯会这麽说。反正在勒替斯面前就别吭声，要是他也搅和进来，就更不好收拾了。这事真讨厌。所以说我不喜欢女孩子。哼，莪菲莉亚，皇后的宝冠被你给丢了。」