家人？无聊，你算了吧。被恋爱冲昏头的人哪个不是讨厌起自己的父母兄弟，这是当然的嘛。我要认真听你们这些人说话，还真像个白痴。搞不清楚你到底想说什麽？」

    莪。「不，王妃陛下。我没有被冲昏头，我在这件事发生之前，在很久以前就这样觉得了。不，不是哈姆雷特殿下，是王妃陛下您，其实我一直很仰慕您。最近我一时不慎，和哈姆雷特殿下发展成这种关系，又是高兴、又是难过、又是惊愕，恕我冒犯，王妃陛下，可是我又抱著一点说不定以後我可以叫您母亲，向您撒娇的淡淡的期待，心里好高兴。请您相信我，我从小就有多尊敬您、多喜欢您，王妃陛下您一定想像不到。我的一举一动一言一行，全身上下都一直都努力地向您学习。对不起，我不是因为您王妃的身份，而是因为您是一位这样有迷人的女性，您是这麽好的人，这麽完美的人……啊，要怎麽说呢，王妃陛下，您笑我吧，我是个笨蛋。哈姆雷特殿下要不是您的孩子的话，我就不会惹出这种事情来了。我不是个不检点的女人，因为他是王妃陛下您最疼爱的孩子，所以我才想尽我所能地爱他……」

    王妃。「你开的玩笑也太可爱了。我就是受不了你们这样想到什麽就说什麽，根本不用经过大脑。你要真有多少喜欢我的哪里，那一定是因为我是王妃，你们的眼睛都被我身份的光环给弄花了，我怎麽做你们都觉得好。我只是个无聊的老太婆。你没有办法抗拒哈姆雷特，也是因为哈姆雷特他的身份，什麽因为他是王妃的孩子，所以我也要尽全力爱他……这种话可以我一个人听过笑笑就算了，你要是和别人说起这种事，他们绝对会觉得你不是白痴就是神经病。什麽最想叫我妈妈，想和我撒娇，说得天真，我都知道你在想什麽。你只不过是在告诉我你当上丹麦王子妃有多高兴而已。当上王子妃，称王妃为母亲，丹麦的女孩子哪一个一生不是最盼望这种事。这都是当然的，你们老把自己庸俗的野心用文字修饰得天真烂漫，我还真差点给蒙过去了。我就是受不了现在的年轻人，装得好像什麽都不知道的幼稚的口气逗我开心，其实呢，心里盘算的是自己的名利梦。真的是老奸巨猾。」」

    莪。「不是的，王妃陛下，为什麽您要有这麽可怕的想法，疑心这麽重呢。我一点也没有这麽嚣张又肤浅的野心，我只是真的喜欢王妃陛下，喜欢得想哭。我很小的时候生母就过世了，不过就算她现在还在世，我想也比不上王妃陛下的。王妃陛下您比我去世的妈妈更温柔，更迷人，为了王妃陛下，我随时可以献上我的生命。我一直都在幻想能有一位像王妃陛下这样的母亲，可以当我一辈子学习的榜样，我从来就没有想到过身份的事。我是个不忠的女儿。也许我就是因为没有妈妈，所以才会比别人更景仰王妃陛下吧。我真的什麽野心也没有，说句不害臊的话，我连哈姆雷特殿下的身份都已经忘记了，我只是在他身上感受到您的乳汁的香味，让我觉得他好可爱，才会搞得我现在这样丢人现眼。我一点都没敢奢想，我可以在神的面前清清楚楚地发誓，我连做梦也没有想过自己要当上王子妃，坐拥名利这种的没有自知之明的野心。只要我能够感受到自己和王妃陛下保持一点点的关系相系就够幸福了。我已经没有任何奢望，现在我只期待能够平安产下王妃的孙子，抚养他健康长大。我觉得我好幸福，即使哈姆雷特殿下不要我，我也可以和孩子两个人每天快快乐乐地生活。王妃陛下，我有我的骄傲，我知道我并没有好好发挥普隆涅斯的女儿该有的智慧，我什麽都知道。我只是单纯迷上哈姆雷特殿下，绝对没有觉得他是世界上最美的人或是完美的勇士。原谅我冒犯，他的鼻子太长了，眼睛又小，眉毛也太粗了，牙齿好像也很不好，长得一点也不漂亮，脚还有点歪，又驼背，看起来可怜兮兮的，人也不大方，该说是女孩子气吗，他老是毛毛躁躁的担心别人有没有在说他坏话。