桩军火走私案，她掌握了一个不寻常的证人：一位上校，他感到气愤，因为没有支付给他应得的回扣，那一次出售了八千支军用步枪和一千万发子弹。这位上校在与那位忏悔的总统的堂弟见面之后，就因为涉嫌出售毒品而被捕了。

    这当然是个冤案，可是又无法推翻，因为在上校家里的花瓶中找到了六公斤可卡因。

    审判后的一纸判决把上校从监狱里释放了出来；次日上校已经远离了阿根廷。在这笔走私武器的交易中，上校在有些环节上充当了中介人的角色；他手里有塞尔维亚商人给忏悔总统的妻弟和儿子的支票的复印件。上校可以提供这些复印件，条件是《日报》要发表他对这一事件的说法。需要去委内瑞拉首都加拉加斯寻找上校和他的律师，这位律师将在机场等候雷伊娜——只接待她一人，至少她是这么对恩索说的。

    恩索像胡佛一样狡猾，像基辛格一样机敏，像富歇一样厚颜无耻；但是，上午，如果他还没有消化完毕昨夜贪食的东西，他会像鲁道夫。黑斯（鲁道夫。墨斯（1894——1987），德国纳粹党组织者之一，希特勒的重要助手。第二次世界大战后被判无期徒刑。1987年自杀于监狱中。）一样诚实。恩索犯了一个错误：同意雷伊娜远行。但是忠诚的品格促使他下令买机票前向你请示：你是否批准雷伊娜出差。

    “那女人又打算出差？”你勉强抑制住怒火，回答恩索：“不行！马埃斯特罗，亏你想得出来！咱们在浪费时间。你已经看见了：咱们的揭露没有效果。法官们会继续宣判那些黑手党徒无罪。这一点你应该比任何人都明白。这种火药是你发明的，可是你现在却认不出什么叫焰火了！”

    “那你的意思是关于走私的事情咱们一个字也不登了？

    那就让正因为走私问题才买咱们报纸的两万名读者落得两手空空？““你不要走另外一个极端！我只是告诉你：那个女人，雷伊娜。雷米丝，应该让她在这里干活！现在她迷上旅游了。”

    “在这种情况下，应该让她去；要么谁也别去。”

    于是你说：“那就谁也别去！”

    第二天上午，那个热昏了头的女人在恩索的写字台上留下一张字条，告知恩索：无论如何她都要去加拉加斯。她巧妙地避开斯卡迪可能会强加给她的惩罚：她在字条上说，她将要使用恩索在她从哥伦比亚回来时答应她的五天休假；她自己支付食宿费用；她将交给报社找到的证据以及调查报告。她骄傲地表示：发表不发表，悉听尊便。

    于是，你吩咐斯卡迪：不管采取什么手段也要在机场拦住那个女人！可是，她没有乘正常航班前往加拉加斯。于是，你推测，她一大早就去乌拉圭首都蒙得维的亚了。她迫不及待地要跟情人幽会，这一点你敢肯定。她又一次去让那家伙排泄粪便了。你从这里就能听到她性器官焦急的叫声。

    她急不可耐地要摆脱你，正是这种绝望的情绪导致你要控制她的裸体，决定秘密拍摄她的睡觉的姿势。你准备将来在圣依西德罗大街住宅的电视机上放出她的形象、与真人一般大小的形象，你会一面欣赏她的裸体，一面爱抚她、喜欢她。世界的外表没有永恒不变的物质，但是“我”的意志可以再造物质，让人造的“她”走听话的道路。你在占有她的形象时，同时也就拥有了她的肉体：这是人类已经忘记的远古的智慧之一。

    斯卡迪把她单元的一些钥匙给了你；第一次你走进她的房间，让你吃惊的是：这个女人居然有这么多空闲时间用来撰写与报社工作毫无关系的文章。你每月发给她一大笔工资是为了让她专心致志地给报社干活；尽管如此，一有可能，她就分心写个短小的故事、几首诗歌——其中有些作品，你隐约看出她对你的羡慕、一直想占据你这个位置的渴望。这个臭狗屎，这个废物，为了教育她，为了