容许任何人背叛我。我记得自己很小的时候，就因为这个性格遭到了父亲虚间权渠单于的驱逐。我的母亲在我父亲的诸位阏氏中地位不是很高，我的地位在诸位兄弟中也因此处于弱势，但是我一向心比天高，觉得自己才是诸位兄弟中最杰出的一个。不管论骑射还是论聪颖，我都比兄弟们强得多。我十三岁就能射杀成年匈奴射手才能射杀的大雕，我用汉文和匈奴文写的文书又快又好，兄弟们远远不能望我项背。因此，我逐渐被他们孤立。他们时常联合起来欺负我，幸好我还有几个须卜氏和兰氏家族的好朋友。他们的帮助一度成为我温暖的源泉，然而有一天，我竟然发现我这几个好朋友和我的兄弟们也玩得很开心，我心中友爱的城墙顷刻坍塌了。当这几个好朋友又嘻嘻哈哈地来找我玩时，我一脸铁青对他们说：“你们去和他们玩罢！”我的脸色肯定让他们震惊了，接着，我就完全失去了他们。在匈奴的贵族子弟中，我最终变得没有一个朋友。当我有一天偷偷射伤他们中的一个时，我父亲也震怒了，他把我放逐了出去，只给了我两个奴仆，让我到遥远的匈奴东地靠近乌桓的一个甌脱去当一个普通的匈奴人。这到底算不算骄傲把我害了呢？

    “但是现在我已经杀了谷吉，后悔也没什么用了。”我无奈地说。此刻在儿子面前，我无时无刻不在保持的坚强一下子荡然无存。

    他说：“事已至此，我们干脆对外宣称没有见到什么汉朝使者，汉朝遣归的单于侍子也无影无踪。父亲反而可以不断地派使者去汉朝，追问我的下落。这样事情就变得截然相反，是汉朝丢了父亲的儿子，反而是他们对不起父亲了。”

    “天哪！有你这么个儿子，我感到尤其骄傲。”我由衷地对他说，“只是要委屈你躲着不再露面。”

    他笑了笑：“等到父亲让匈奴重新变得强大，儿子就可以扬眉吐气地出来了。父亲，我想这一天不会太久。”

    我心里更是一阵暖洋洋的。外面寒风呼啸，是秋天的第一阵寒风。冬天又要到了。我想起前不久奔驰在碧蓝的夷播海上，那时那位康居美女还裸着双臂和陈汤在湖边调情，就不由得一阵感慨。难道我要一辈子躲在这寒冷的边地吗？现在我们匈奴缺衣少食，我真的有些发愁，怎么才能度过这个寒冷的冬日。

    <hr />

    注释：