，我还要去一趟伏见，这次五六天就回来。”

    “又那么长吗？”

    纱耶缓缓解开劳动时缠在手臂上的红带子，怨恨地抬起头。

    “那是我的作品，如果能借出来，我马上就能回来；如果借不出来，我就要在学问所誊抄，最快也要六天时间吧。”

    “您何时出发？不会今天晚上吧？”

    “不会，我明天一大早走。”

    “请您一定明天出发。”

    从她的语调听，似乎松了口气。纱耶露出谜一般的微笑，悄然退下。

    当晚，吃完晚饭，为了明天赶早，牛一很早就上床了。由于白天睡过，怎么也睡不着。他没有写东西的兴趣了，空洞的内心中充满了虚无感，越躺越清醒。牛一无奈地起来，重新点上烛台上的蜡烛。百无聊赖地坐在书桌前。

    就在那时，他突然感觉到书房拉门外有人。

    “谁？”牛一的手本能地伸向立在书桌旁的那个暗藏利刃的拐杖处。

    “是我。”是个女子的声音。透过地板，还传来衣物擦曳的声响。

    “是纱耶吗？对吧？”牛一重新坐好。

    “在您明天出发之前，我想和您说件事……”

    “好的，进来吧。”

    “不进来了，我刚洗完澡，换了睡衣，就在屋外说吧。”

    “是吗，不为难你了。那就和平时一样，在那里说吧。”

    “前几天，大人您回来，对纱耶我说写东西没意思。”

    “是的，怎么了？”

    “您的那句话，让我想到了死去的妈妈。”

    “你妈妈已经死了？”

    “差不多死了二十年了。明智光秀攻打丹波的时候，守卫黑井城的爸爸战死了，母亲则在城下受到调戏，为了保住贞节，她咬舌自尽。之前，我被送回爷爷家，没有受到伤害。”

    “那真是可怜。作为织田家的旧臣，我替那些调戏你妈妈的人道歉。对了，你说想起妈妈，怎么回事？”

    “妈妈过去常把一句话放在嘴边——世间虚假，唯佛是真。”

    “这是圣德太子说的话。”

    “是的，这个世道上充满了虚假。妈妈如此教育我们。不过，她也说过这么一句话——并不能因为世道虚假，就把一切看透，轻率地虚假行事。那样一来，这个世道就完了。正因为充满虚假，才要把假的当成真的，一边泪如泉涌，一边努力，这样才会让世道感动。你们要记住这点，要做让这个世道感动的事情，你们要这样活着。”

    “嗯，说得有道理呀。”

    牛一突然醒悟。纱耶说的，不就是他的著作吗？真假的区分是很玄妙的，就算著作中夹杂着虚假的内容，只要用心撰写，后世的读者就可以原谅，肯定会比告诉真相更让他们感动。

    “对，没错。”牛一拍着膝盖，感叹起来。

    “你说得真好。听了你的话，我觉得这半个多月来盘踞在心中的疙瘩一下子就消失了。”

    “您能这么说，纱耶我也很开心。那好，我告辞啦。”

    “别……等一下，纱耶，能不能再待一会儿？听了你妈妈的教海，我突然产生了勇气，打算重新整改那本没有交给太阁，描写信长公进京前事情的《信长前记》。而且，就连一直空着的题目，我也想到了。以前我怎么就没想到呢？太愚钝了。趁着还没忘，现在就把那个题目写下来，只给你一个人看，行吗？”

    “我穿成这样，不好意思的。我回房间换好衣服再过来。”

    “不用。时不我待。我把身上的窄袖便服脱下来，放在拉门边上，你穿上进来吧，不要有什么顾虑。我牛一强求你了。”

    牛一匆匆脱下麻布做的窄袖便服，放在拉门旁边。门