。”

    ①公元一世纪的罗马哲学家，曾是暴君尼禄的家庭教师，后受到尼禄贬谪，自杀而死。

    马拉微微一笑：

    “夏博，这里没有尼禄。”

    “这里有你。”一个粗嗓子说。

    这是丹东，他正经过这里去他的座位。

    马拉没有回头。

    他在蒙托和夏博两张脸中间俯下头说：

    “听我说，我来是为了一件重要的事。我们三个人中间，必须有一个人今天在国民公会上提出一项议案。”

    “我不干。”蒙托说，“他们不听我的，我是候爵。”

    “我呢，他们也不会听的，我是嘉布遣会修士。”夏博说。

    “至于我，他们也不会听的，我是马拉。”

    一阵沉默。

    马拉满腹心事，不愿回答询问，但是蒙托还是大胆地提出了问题：

    “马拉，你想要什么法令？”

    “任何军事领袖，一旦放跑了反叛分子俘虏，一律判死刑。”

    夏博插嘴说：

    “这项法令已经有了，是在四月底通过的。”

    “那就是说，有等于没有。”马拉说，“在整个旺代地区，哪里都有人放跑俘虏，而且我们也没惩罚他们的避难所。”

    “马拉，这是因为这项法令失效了。”

    “夏博，那就应该让它重新生效。”

    “当然。”

    “因此应该在国民公会上讲讲。”

    “马拉，大可不必，救国委员会就足够了。”

    “如果救国委员会在旺代的所有市镇张贴这项法令，再挑两三个惩办对象，目的不就达到了吗？”蒙托说。

    “要挑大人物，”夏博说，“挑将军。”

    马拉低声说：“的确，这就够了。”

    “马拉，”夏博又说，“你自己去找救国委员会吧。”

    马拉盯着他，即使对夏博来说，这也不是愉快的事。

    “夏博，”马拉说，“救国委员会是在罗伯斯比尔家，我不去他家。”

    “那我去吧。”蒙托说。

    “好的。”马拉说。

    第二天，救国委员会向各处发出命令，要求在旺代地区的城镇村庄张贴这项法令并严格执行：凡是与土匪及叛乱分子越狱逃跑有牵连者一律处死刑。

    这项法令只是第一步，国民公会后来走得更远。几个月以后，共和二年雾月十一日（一七九三年十一月），由于拉瓦尔城开门接纳旺代逃亡者，国民公会通过法令：任何接纳叛乱分子的城市都将被夷为平地。

    另一方面，欧洲的王公们在布伦瑞克的宣言--它是由流亡贵族授意，由奥尔良公爵的总管兰农侯爵起草的--中声明：手执武器的法国人都将被枪决；如果国王掉一根头发，巴黎将被夷为平地。

    一方是残忍，一方是野蛮。