quot;嗯，如果透过马车窗子看一眼价钱是一百块，那么……quot;我说。反正那一回之后，她表现得相当不错，只有一次，她要求看银行账目的结单。

    quot;我知道支票背面都有母亲的签名，quot;她说，quot;可是我想看一看银行的结单。我想亲自了解一下那些支票都上哪儿去了。quot;

    quot;那可是母亲的私人事务，quot;我说。quot;如果你以为你有权利刺探她的私事，那我可以告诉她，说你认为那些支票都被人挪用了，你想查账目，因为你不信任她。

    她什么话也没说，也没有动弹，但我能听见她心里在说你真可恨你真可恨你真可恨。

    quot;你尽管大声说出来好了！quot;我说，quot;你我之间有什么看法，早就不是什么秘密了。也许你是想把钱要回去吧。quot;我说。

    quot;听着，杰生，quot;她说。quot;别再跟我说瞎话了。我现在说的是她的事。我不要求看什么。如果钱不够，我每个月还可以多寄一些，只要答应我她能够——她可以——这是你能够办到的。给她买一些东西。待她好一些，这些小事我都办不到，人家不让我办。……不过你是不会帮我干的。你的血从来都是冷冰冰的。听着。quot;他说，quot;如果你想法子让母亲把昆丁还给我，我就给你一千块钱。quot;

    quot;你根本拿不出一千块，quot;我说，quot;我知道你就是在说瞎话。quot;

    quot;有，我有。我会有的。我可以弄到的。quot;