的使者一柳市助（日后担任伊豆守）大发雷霆。他甚至说：“我先斩了你，再叫孙七郎切腹自杀。”眼看着木下兄弟战死而不救，自己一个人光着脚从战场逃回来，甚至连名将森长可和池田胜入父子都因此而战死。犯下这样的弥天大罪，居然还恬不知耻，刚逃回阵地就说要换人，这到底长的是颗什么心啊！

    “那小子果然是个傻瓜吗？”

    孙七郎是傻瓜这件事，比起这次战败，更使秀吉心情暗淡。秀吉很早以来就一直在思索一个问题：为什么准备托付自己事业的亲属，都是这样一些低能儿呢？他的有限的几个亲属，除了弟弟秀长之外，不是智力低下，就是生性顽劣。再看看妻子方面的亲戚，在二十岁左右的年轻人中，也没有什么象样的人材。原来以为孙七郎总还可以，曾对他抱着某种期望。现在看来，对他的才干是不好抱什么指望了。而从他那种残忍的性格，草率的行动来看，纵使让他接了自己的班，恐怕世人也不会跟着他走。秀吉完全懂得，如果没有人跟着，权力的宝座就连一天也难于保住。然而对于秀吉来说，他没有其他选择。只有想方设法，把这个年轻人培养成一个具有一般人的情操和心境的人，把他塑造成一个勉勉强强受人敬慕的接班人。除此之外，别无他途。

    “真是没有办法。”

    战争结束之前，秀吉一直把这件事压下来，没有处理。战事告个段落之后，有一天秀吉突然把秘书叫来，让他准备好纸笔，好象孙七郎那张毛孔粗大的可憎面孔就在眼前似的，用一种训斥的声调开始口述。这封信一开始就进入本题，字里行间充满了“你这个东西”的斥骂声。

    你平日仗着是我秀吉的外甥，待人接物甚是粗鲁无礼。简直是岂有此理。

    你打错了算盘。相反，你应当有这样的决心，让别人提起你就啧啧称赞，觉得

    你真不愧是我秀吉的外甥。

    从今以后决不再宽恕你。有个时候我甚至想处你死刑。但我对你产生了怜

    悯之心，才决定给你写这封信。如果你今后能够改邪归正，重新做人，我仍当

    极力栽培提拔你。

    就拿这一仗来说，我派木下兄弟助你，而你却对他们见死不救。对此，你

    原该深感内疚。不料你竟无动于衷。反而派一柳市助前来讨池田监物。在别人

    面前你本该爱惜自己的面子，然而想不到你竟叫他向我另外要人。你的传信人

    也是个十足的蠢货。我一时曾想一刀斩了他。总之，你今后要深明事理。如能

    学好，让人称赞你不愧是我秀吉的外甥，就比什么都使我满意。

    只要你能改弦易辙，哪一国都可以给你。但是，如果仍象现在这样不明事

    理、蠢笨无知，纵然我这次饶了你一命，将来仍要严惩，因为这关系到我的面

    子。我秀吉并不喜欢杀人，但象现在这样派你去别国当诸侯，那更会给我丢脸。

    到时我不用别人，要亲自斩你。

    这是一封名副其实的训斥信，同一件事，不厌其烦地反复讲述。在这封信的第五段里，秀吉用了“你颇灵巧而自作聪明”这句话来评论孙七郎的性格。如果是一个出身高贵的少爷，被人说成“颇灵巧而自作聪明”是准会生气的。然而从秀吉看来，话说到这个程度，那已经是对孙七郎的最高限度的赞美之辞了。这封信接着写道：

    正因为如此，我才赏识你，原本打算让你代替我的职位。可象你目前这副

    德行，是根本不行的。我甚至暗自思忖，这兴许是老天不让我秀吉留名后世，

    要我断绝香烟。我为此而深感惆怅。

    就这样，这封信反复致力于训斥这个主题。

    但是孙七郎却对信的用意不甚明白。他读完