谓。--译注

    拉尔夫大主教苦笑着。quot;不管我这个人怎么样，您还是要继续我的生涯，对吗？我真不知道，假如我不是碰到您的话，我将会怎样？quot;

    quot;哦，那你会成为悉尼大主教的，这是一个非常好、非常重要的职位，quot;红衣主教粲然一笑，说道。quot;便是我们的生活道路并不是由我们掌握的。我们当年能相遇是命该如此，就像我们现在注定要在一起为教皇工作一样。quot;

    quot;在这条道路的尽头我看不到成功之望，quot;拉尔夫大主教说道。quot;我认为，结局终将是那种永远公正的结局。谁都不会喜欢我们的，所有的人都将谴责我们。quot;

    quot;这个我明白，教皇陛下也明白。但是我们别无选择。然而什么也不能阻止我们私下为领袖和元首①早日垮台而祈祷，对吗？quot;

    ①指希特勒。--译注

    quot;您真的认为将要发生战争吗？quot;

    quot;我看不出避免这场战争的任何可能性。quot;

    红衣主教的猫轻手轻脚地从一个充满阳光的角落里走了出来，它刚刚在那里大睡了一觉。它跳到了那鲜红的、闪闪发光的衣襟上，动作有些拙笨，因为它太老了。

    啊，谢芭！向你的老朋友拉尔夫打个呼招，你曾向我表示过你宁愿要他。quot;

    那凶恶黄眼睛蔑然地注视着拉尔夫大主教，随后便合上了。两个人都纵声大笑起来。