“您怎么啦，还是要留在莫斯科？”皮埃尔沉默了片刻。

    “留在莫斯科？”他用问话的语气说。“对，留在莫斯科。

    告别了。”

    “唉，我要是男人就好了，我一定同您一道留下来。唉，那多好哇！”娜塔莎说。“妈妈，允许我留下来，我要留下来。”皮埃尔茫茫然然地看了看娜塔莎，正要开口说话，但伯爵夫人打断了他。

    “您打过仗了吗，我们听说？”

    “是的，打过，”皮埃尔回答，“明天还要打哩……”他开始谈起来。可是娜塔莎又打断了他：

    “您究竟出了什么事，伯爵？您不像您自己……”

    “噢，别问啦，请别问我，我自己什么也不知道。明天……啊不！告别了，告别了，”他连连说，“可怕的时代！”然后离开马车走上人行道。

    娜塔莎久久地探出车窗外，朝他温柔地，带点嘲弄意味地高兴地笑着。