听出了话中的诙谐意思.

    "你什么时候出门?"赫斯渥问杜洛埃.

    "星期三,"他回答.

    "你丈夫经常出门,太不像话了,是不是?"赫斯渥对嘉莉说.

    "她这次和我一起去,"杜洛埃说.

    "你们走以前,一定要和我一起去看场戏."

    "没问题,"杜洛埃说."你说呢,嘉莉?"

    "我很愿意,"她回答.

    赫斯渥尽量设法让嘉莉赢了这些钱.他为她赢了钱高兴,一遍遍数她赢的钱,最后把钱堆在一起,放在她伸出的手里.接着他们一起吃了顿点心.吃饭时,他给大家斟上酒.饭后,他很识体地告辞了.

    "对了,"他目光先注视着嘉莉,然后看着杜洛埃说道,"你们７点半准备好,我来接你们."

    他们陪他走到门口.他的马车停在那里,黑暗中车上的红灯发出愉快的光芒.

    "听我说,"他用老朋友的口气对杜洛埃说道,"下次你留你太太一个人在家时,你得让我带她出去玩玩,这样她不至于太寂寞."

    "行啊,"杜洛埃说,对赫斯渥的好意感到高兴.

    "你太客气了,"嘉莉说.

    "这不算什么,"赫斯渥说."换了我,我也会希望你丈夫这么关照我的."

    他微笑着,轻快地走了,给嘉莉留下了深刻的印象.她从未与这样气度不凡的人有过交往.至于杜洛埃,他感到同样的愉快.

    "真是个好人,"他们回到舒适的房间时,他对她说道,"而且和我很要好."

    "好像是的,"嘉莉说.