不像刚才那么大了,因为他毕竟并不知道她的想法会是什么.

    可是当她走进房间时,她的容貌给了他勇气.她看上去那么清纯可爱,足以给任何一个情人以勇气.看得出她心里紧张,于是他的紧张就消失了.

    "你好吗?"他从容地说,"今天下午天气这么好,我克制不住就想出来走走."

    "是呀,"嘉莉说着来到了他的面前,"我本来也打算去散散步."

    "噢,是吗?"他说,"那么你拿上帽子,我们一起去走走怎么样?"

    他们穿过公园,沿着华盛顿大街往西走.那是一条漂亮的碎石子铺的路,两旁宽敞的木头房屋和人行道隔了一些距离.西区好些有钱人家住在这里,因此赫斯渥不由担心招人耳目.不过他们还没走过几条马路,就在一条横马路上看见一家出租马车的招牌,这给他解决了难题:他要带她坐马车逛逛新的林荫大道.

    那条林荫大道当时和一条乡村大路差不多.他想带她去看的那段路在西区以外,那里几乎没有什么房子.这条路把道格拉斯公园和华盛顿公园(也就是南公园)联结起来,完全是一条规划整齐的道路.往正南穿过一片开阔的草地,大约有五英里的距离,然后折向正东,穿过同样距离的草地.这条路上大部分地段看不到一栋房子,可以放心地谈话,不用怕人打扰.

    在马厩里他挑了一匹温顺的马,他们不久就驶出了可能被人看见或听见的地段.

    "你会驾马车吗?"过了一会儿他说.

    "我没试过,"嘉莉回答.

    他把缰绳放在她手里,自己两手一抱,坐在一旁.

    "你瞧,这没什么难的,"他含笑说道.

    "马很温顺,当然就不难了,"嘉莉说.

    "稍微练习一下,你驾车的本领就不会比谁差了."他鼓励地又加了一句.

    他一直在寻找机会把谈话往正题上引.有一两次他保持沉默,希望在沉默中她的思绪会受到他的感染.但是她仍然轻松地谈着原来的话题.不过,没过多大功夫,他的沉默起了作用,他的思路开始影响她的情绪.他的目光久久凝视着前方,并不特别看什么东西,好像他在想一些完全和她无关的事.但是他的心事是很明显的.她清楚地意识到决定他们关系的关键时刻说来就来了."你知道吗?"他说,"我和你在一起的那几个夜晚是我多年来最幸福的时光."

    "真的吗?"她假装不在意地说道.但是他的口气却让她相信他说的是实话,心里不由得激动起来.

    "这些话那天晚上我就想告诉你的,"他补充说,"但是不知怎么错过了机会."

    嘉莉专心听着,没打算回答,她想不出什么值得说的话.尽管自上次见面以后,她心里一直隐隐感到苦恼,不知道这件事对不对,她现在又被他深深迷住了.

    "我今天到这里来,"他继续神情严肃地说,"是为了告诉你我对你的感情,我不知道你是不是肯听我说这些."

    赫斯渥按其本性实在是一个浪漫派人物.他具有热烈的情感,经常是很富有诗意的情感.在欲望的驱使下,就像眼下,他的口才大增.他的感情和声音似乎带上压抑苦闷和忧伤缠绵的色彩,这一点正是语言具有感人力量的实质.

    "你一定已经知道,&quo